Милые) Это из 5-частного видео о его жизни в мадриде, насколько я поняла. Недавно смотрела. А в третьей части (http://www.youtube.com/watch?v=vLrfNfHSmp4) мне даже показалось, что он по-русски говорит =) (там, где он с листка читает, где-то начиная с 4:58). По-моему, четко слышится "На пляже" (5:40) или у меня глюки...))
Ну значит, я не одна такая)) Вообще он там еще какие-то звуки произносит непонятные и вроде бы не на португальском, но ясно вычленяется только "на пляже") Если эта передача записывалась, когда он уже встречался с Шейк, то, возможно, это как-то с ней связано. может, она ему сказала каке-то слова выучить, и они на этом листке написаны, а он пытается их произносить? И при этом много смеется))