итак, продолжая начатую "геморроем мозга" тему переводческих ляпов, хочу привести здесь примеры ошибок в переводе медицинских текстов. Инфо взята с сайта www.practica.ru. Жаль только нет оригинала, сравнить не с чем, а так фообще улет! Только не надорвите животики.


прошу читать