Реальное смс, присланное мне служащим-таджиком:

"Добри утра Женя вчера звонил дваюрних брат сказа реса смолёта здержка будит мы литаем завтра паетаму я нимагу сегодня работат от Ниёзбек".

На следующий день:

"Добре утра Женя а пяти мне праблема менти вчера забралы паспорта штраф 3000 тысча палтара без регистрации стари паспорт приниси пажалуйста.ета от суда далеко я счас на работу".

Записано с сохранением орфографии.