Латинские пословицы...
22-11-2005 17:17
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
1. Abusus поп tollit usum - [абузус нон толлит узум] - Злоупотребление не
исключает правильного употребления.
2. Ad cogitantum et agendum homo natus est — [ад когитантум эт агэндум
хомо натус эст] - Человек рожден для мысли и действия.
3. Aliis nefeceris, quod tibi fieri поп vis — [алиис нэ фецерис, квод тиби
" фиэри нон вис] - Не делай другим того, чего себе не желаешь.
4. Amicus certus in re incerta cernitur - [амикус цертус ин рэ инцерта
цернитур] - Верный друг познается в беде.
5. Amor vincit omnia — [амор винцит омниа] - Любовь побеждает все.
6. Aquila поп captat muscas — [аквиля нон каптат мускас] — Орел не ловит
мух.
7. Ars est celare artem — [ape эст целяре артем] - Истинное искусство - это умение скрыть искусство.
8. Ars longa, vita brevis - [ape лонга, вита брэвис] - Жизнь коротка,
искусство вечно.
9. Audentes fortuna juvat - [аудентэс фортуна юват] - Смелым судьба
помогает.
10.Beneficia поп obtruduntur - [бэнэфициа нон обтрудунтур] - Благодеяний
не навязывают.
11 .Bis dat qui cito dot — [бис дат кви цито дат] - Скорый дар ценен вдвойне. 12.Castis omnia casta — [кастис омниа каста] — Чистым все кажется чистым. 13.Cedant arma togae — [цедант арма тогэ] - Пусть война отступит перед
миром.
14.Cessante causa, cessat effectus - [цессанте кауза, цессат эффэктус] - С
прекращением причины прекращается следствие.
15.Cogito, ergo sum — [когито, эрго сум] - Мыслю — значит существую. 16.Damnant quod поп intelligunt— [дамнант квод нон интэллигунт] -
Осуждают то, чего не понимают.
17.De gustibus поп est disputandum — [дэ густибус нон эст диспутандум] -
О вкусах не спорят.
18.De mortuis aut bene out nihil — [дэ мортиус аут бэнэ аут нихиль] - О
мертвых следует говорить или хорошо или ничего.
19.De nihilo nihil- [дэ нихилё нихиль] - Из ничего ничего не получится, 20.Duobus certantibus tertius gaudet — [дуобус цертантибус терциус гаудэт]
- Когда двое дерутся, радуется третий.
21 .Errare humanum est — [эррарэ хуманум эст] - Человеку свойственно
ошибаться.
22.Exceptio probat regulam — [эксцепцио пробат рэгулям] - Исключение
подтверждает правило.
23.Ex duobus malis minus est deligendum — [экс дуобус малис минус эст
дэлигэнтум] - Из двух зол выбирай меньшее.
24.Exitus actaprobat — [экситус акта пробат] - Цель оправдывает средства. 25.Fortunam suam quisqueparat- [фортунам суам квисквэ парат] -
Каждый сам находит свое счастье.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote