Кошмарик перед рождеством
09-12-2007 01:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
раньше я его смотрела, но без перевода
так вот. КАК он переведён! я давно так хорошо переведённых филмов не смотрела. если учесть что в основном там поют - так и вовсе.
мало того что это звучит по-русски, без корявостей, так там и ещё все отсылки на что то переведены с адоптацией.
а кто его озвучивал! сомойловы, чача и машина времени)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote