Опять пихают какими то новыми колёсами от которых хочешь спать больше чем от супрастина. поэтому сегодня весь день сбиваю двери, и вообще неодекватна.

а ещё сегодня забивала себе голову такими косяками как техника свербыстрого чтения и этимология.
работа по языкознанию, пока я её печатала почему то все время было ощущение что что-то сдесь не так... вообще то я долна делать чтонибудт по древнерусской словестности а у мя одна латынь и древнеиндийский. потом уже, сим решил почитать конспекты и все понял..

пс чтоб не потерялось, ну или может кому нужно будет:


В древности на Руси дань собирали от дыма, то есть "от очага", "от дома".
Отталкиваясь от этого, языковеды доказывали что ДОМ и ДЫМ - слова однокоренные. Статья была опубликована и журнале "Русская Речь" (1969 год, №2, с. 103). В целом она очень интересна и логична, но, к сожалению, ложна.

Чтобы опровергнуть её, рассмотрим написание слова ДОМ в разных языках:
Домъ (древнерусский)
Domos(древнегреческий)
Domas( древнеиндийский)
Domus(латынь)

На основе этого сопоставления мы можем восстановить индоевропейскую форму этого слова: DOMOS. Легко убедиться, что в корне слова (DOM-) только в древнеиндийском языке произошло изменение гласного (O - A). В остальных трёх языках корень слова не претерпел изменений. Конечное -OS сохранилось без изменений только в древнегреческом языке; в древнеиндийском гласный O опять изменился в а, в латинском - в U. Более сложные "метаморфозы" произошли в русском слове: конечное S было утрачено во всех славянский языках, а гласный О сократился (редуцировался) в Ъ ("ер") в русском языке конечное Ъ было давно утрачено в произношении, но до реформы 1918 года продолжало обозначаться в письме.

Теперь обратимся к слову ДЫМ (дымъ в древнерусском написании). Его ближайшими "родичами" являться латинское FUMUS [фу:мус] и древнеиндийское DHUMAS [дху:мас] Эти и некоторые другие родственные слова позволяют реконструировать индоевропейскую праформу("исходную"форму) DHUMOS. Следовательно, начальное Д- в слове дым - иного происхождения, нежели в слове дом: в первом случае это индоевропейское DH, а во втором - D. Корневые гласные в словах дым и дом также различные. Поэтому у нас нет никаких оснований для сближения этих слов в этимологическом отношении, так как образованы они были от разных корней.



Литература:
1.Русская словесность - К истокам слова. Ю. В. Откупщиков, Азбука-классика, Санкт-Петербург, 2005.
2. Русская Речь 1969 №2.

В колонках играет: 02 Flёur Почти реально

LI 5.09.15