Слова прислал друг из Минска (сами знаете какие сча у них события происходят)
Тры чарапахi
Калi раптам адчуеш камунальныя пахi,
I жыцьцё цябе возьме ў пятлю.
Зразумееш тады, што тры чарапахi
Па-ранейшаму цягнуць зямлю.
Калi выйдзеш у горад цi залезеш у горы,
I з людзьмi усталюеш кантакт.
Зразумееш тады, што i сёньня i ўчора
Наша месца на трох кiтах.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, ты не чакай.
Не было Галiлея i Боба Марлея,
Не было Сальвадора Далi.
Нi Ленiна, Нi Ленана, нi Карла Лiнэя,
Толькi тры чарапахi былi.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, ты не чакай.
Каб любiць Беларусь, нашу мiлую маму,
Трэба ў розных краях пабываць.
Зразумееш тады -- пад тваiмi нагамi
Тры сланы нерухома стаяць.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, ты не чакай.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не чакай, сюрпрызаў ня будзе.
Хэй ла-ла-ла-лай,
Нiхто не чакае, i ты не чакай.
Перевод:
Три черепахи
Когда вдруг учуствуешь комунальные запахи
И жизнь тебя возмет в петлю
Пймешь тогда, что три черепахи
По прежнему тянут землю
Когда выйдешь в город или залезешь в горы
И с людьми установишь контакт
Поймешь, тогда, что и сегодня и вчера
Наше место на трех китах
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не жди, сюрпризов не будет
Хэй ла-ла-ла-лай,
Ты не жди, ты не жди
Не было Галилия и Боба Марлея
Не было Сальвадора Дали
Ни Ленина, ни Ленона, ни Карла Линея
Только три черепахи были
Чтоб любить Беларусь, нашу милую маму
Нужно в разных краях побывать
Поймешь тогда - под твоими ногами
Три слона неподвижно стоят