Посмотрела днём старый мульт, ещё советских времён, "Малыш и Карлсон". Боже, какая там озвучка!!!!!!!!!!!!! Голливуд бы лопнул от зависти! Фаина Раневская в роли "домомучительницы" Фрекен Бок и Василий Ливанов в роли Карлсона...Я бы им памятник поставила. И поставлю! Из снега, под своим окном: там как раз из него кучу насыпали соседские детишки. Правда, вряд ли кто узнает, кому памятник: из меня такой скульптор, как из коровы - скаковая лошадь.
Довожу до вашего сведения, ув. и об. ПыЧи, что такое НАШ мультик:

- Матильда, ты только посмотри: в телевизоре показывают жуликов!.. Ну чем я хуже???!!!!.....
***

- Странно, ботинок есть, а ребёнка в нём нету...
***

Замечательная и, безусловно, всем известная фраза:
- А - ля - ля - ля - ля - ля, а я сошла сума!.. - эффектный завиток волос на нос перед зеркалом в ванной. - Какая досада!..

аплодисменты
занавес
***

Рзговор Карлсона под креслом и Фрекен Бок:
- Мадам!..
- Между прочим, мадмуазель.
- Мадмуазель...
- Вот, говорили мне: нельзя с утра до ночи смотреть телевизор... Вот вам, пожалуйста!..
***

И, конечно же, не без вселюбимой отмазки:
- А у вас молоко убежало...
***

- А я? А как же я? Ведь я - загибание пальцев - умный, красивый, в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!
- Да, но на телевидение этого добра хватает и без вас!..
***

Моя любимая фразочка:
- Куда?! Ну, я так не играю...
***

И напоследок:
- Ой, да она же хочет попасть в телевизор!
- Что?! Самая большая в мире домомучительница хочет залезть в самую маленькую в мире коробочку? Ничего не получится: её придётся сложить вчетверо.


И пусть теперь кто-нибудь попробует мне заявить, что Это - не шедевр!.. * убъю нафиг*