[448x512]
В Бразилии царит всенародная скорбь. "Боль от поражения становится вдвойне горькой оттого, что мы проиграли тем самым французам, которые в 98-м под предводительством того же Зинедина Зидана поставили Бразилию на колени. Не хочется верить, но после такого результата Бразилия не может считать себя сильнейшей футбольной державой на планете", - пишет O Globo. Пресса, как всегда, ищет виновников провала. Естественно, самые острые стрелы были пущены в адрес тренера бразильцев. Карлос Алберто Паррейра, по мнению Jornal do Brasil, был слишком самоуверен, меняя состав перед четвертьфиналом. "Мы все были самоуверенны, - пишет газета, - однако Паррейра был единственным человеком, который не имел на это права. Он выбрал не тот рисунок игры, выпустил не тот состав, слишком поздно бросил в бой Робинью и до конца верил в Роналдо". Отдельно газеты прошлись по адресу Роналдинью: "Титул лучшего футболиста планеты обязывает играть хотя бы на уровне остальных великих футболистов", - пишет O Dia. "Роналдинью не забил ни одного гола, неудачно исполнял штрафные, не выводил форвардов на ударные позиции - так за что его считать лучшим? На фоне Зидана он смотрелся бледно, и даже до решающего гола было ясно, что с таким лидером Бразилия не выиграет".
Folha de Sao Paolo вообще считает, что субботу следует считать окончанием "светлой эры" бразильского футбола: "К сожалению, это не первая трагедия бразильского футбола. В истории нас не раз опускали на землю - сначала в 1950-м, потом в 66-м, а следом - в 74-м, когда казалось, что без Пеле мы уже ничего не выиграем. Блестящая плеяда игроков поколения 80-х трижды получала звонкие пощечины, и лишь в 94-м Бразилия вновь поднялась на вершину. Три финала подряд - более чем достойный результат для Кафу и его партнеров, но они уходят с понурыми головами, а чего добьются их последователи, решительно непонятно. На протяжении пятидесяти лет Бразилия уповала на то, что ее футболисты просто лучше играют, но в субботу - в который уже раз - стало очевидно, что этого явно недостаточно".
Если происходящее в Бразилии можно назвать трагедией, то в Англии царит всеобщее уныние. В пятый раз за последние 16 лет родоначальники футбола проигрывают в послематчевых сериях пенальти. Острые на язык британские журналисты со всей мощью своей иронии набросились на Свена-Ерана Эрикссона. Шведский тренер после матча признался, что его команда "постоянно тренировала удары с 11-метровой отметки", и не нашел никаких внятных объяснений провалу. "Как же они их тренировали, если из четырех ударов достиг цели только один?", - спрашивают журналисты. Шведу припомнили и его баснословно высокую зарплату, и неумение в критический момент вносить нужные коррективы, и его амурные похождения.
Однако не только Эрикссон попал под огонь критики. Удаленный в матче против португальцев Уэйн Руни также стал козлом отпущения. The Sun вышла с шапкой: "Все кончено - из-за Руни Англия проиграла Кубок мира". Газета приводит слова сэра Джеффри Херста, чей хет-трик привел сборную Англии к победе на чемпионате мира 1966 года: "Руни не справился с нервами и попросту подвел команду. Он слишком молод, и на нем лежал слишком большой груз ответственности, но никаких оправданий быть не может - Англия проиграла из-за Руни".
The Independent полагает, что сборная заставляет своих болельщиков быть к ней безразличными. "Команда так и не показала хорошей игры, не дав повода гордиться ею, а потом проиграла так, как всегда, - по пенальти, не дав шанса горевать как следует. Ведь невозможно плакать по настоящему из-за того, что случается с таким обидным постоянством".
Англичане также назвали субботнее поражение "концом эпохи", посчитав символичным то, что Дэвид Бекхэм сдал капитанскую повязку. "У Англии будет новый тренер, будет новый капитан, и жизнь никогда уже не будет прежней", - констатирует The Guardian. Газета пытается найти и позитивные стороны: "Нам удалось в очередной раз доказать, что в Англии лучшие в мире болельщики. С ними эта команда не пропадет вне зависимости от того, кто ею будет руководить и кто наденет капитанскую повязку".
А вот во Франции и Португалии ликуют: еще бы - их сборные преодолели огромное количество трудностей и пробились в полуфинал. Парижская Le Monde пишет: "Золотой треугольник Зидан - Виейра - Макелеле поставил на колени Бразилию, осуществив самые смелые мечты французского народа". Автор победного гола Тьерри Анри, по мнению газеты, "наконец научился играть на команду и, похоже, осознал, к каким великим свершениям это может привести".
Le Figaro называет Зинедина Зидана "настоящим волшебником футбола, для которого нет ничего невозможного". Газета хвалит и тренера сборной Раймона Доменека, который "до последних секунд играл в атакующий футбол, выпустив на замену трех форвардов, ясно дав бразильцам понять, что Франция - страна мушкетеров - никогда не отступит от своего яркого стиля".
Португальская пресса назвала героями победы над англичанами вратаря Рикарду, отразившего три пенальти, и тренера Луиза Фелипе Сколари. A Bola, вышедшая с шапкой "Рикарду - гений Португалии", написала: "Пусть и без Деку и Коштиньи, но сборная Португалии не сдалась на милость англичанам, показав, что в футболе самое главное - единство всех игроков и тренеров". O Jogo вышла с фотографией Рикарду и с надписью "Yes!" Газета воздала должное Сколари, отметив, что "выступление сборной уже можно считать чрезвычайно удачным, поскольку Сколари смог впервые за 40 лет вывести сборную в полуфинал. Можно было бы строить предположения насчет дальнейшего продвижения команды, но на пути Португалии может стать Зидан - пока что, без сомнения, лучший игрок чемпионата мира".