По заявкам радиослушателей рассказываю.

15 августа вся Италия будет отмечать праздник Феррагосто. День, стало быть, нерабочий, и народ в массе своей по традиции предпочитает проводить его вне дома, вне города, а то и вовсе где-то на пляжу. Потому что связана эта традиция с очищением водой. Действительно, пикник у воды с купанием - что может быть лучше в августовскую жару?

Император Август, который Гай Юлий Цезарь, но не тот, который "И ты, Брут", а наследник и преемник, отомстивший убийцам того самого Цезаря... ну не суть. В общем, он больше известен как император Август. Так вот, как раз этот самый император объявил весь месяц имени себя периодом празднований, чтобы народ мог воспеть плодородие почв, отблагодарить богов и славно отдохнуть после ударного впахивания на сельхозработах. Ну а нынешняя дата укоренилась в Италии уже с приходом христианства. Ближайший по дате языческий праздник - чествование богини Дианы 13 августа - был сдвинут на пару дней, и заменен чествованием другой важной женской фигуры - Девы Марии, которая в этот день была принята (вознесена) на небеса после своей смерти. Католическая церковь ненавязчиво придала христианский смысл языческой традиции. Женщина-богиня плодородия уступила место Женщине-матери Бога.

Итак, август до сих пор остается самым "пустым" месяцем для итальянских предпринимателей - многие производства, магазины, кинотеатры, кафе и рестораны закрываются per ferie до конца августа или начала сентября, люди стремятся в отпуска или просто к морю на пару дней, а в курортно-пляжных местах в этот период стремительно взлетают цены.

Из древних традиций празднования: жареные голуби на феррагосто - бррр!!, денежные подарки (манча) от хозяев слугам, выжигание травы вдоль дорог... Так что надо будет запалить какой-нибудь овражек дать денег слуге и сожрать голубя, чтобы сильно не скучать.