Я их первый раз услышала летом прошлого года, они пели
"Звезда по имени Солнце" на удмуртском. А вы знаете, что в удмуртском языке нет слова война? ...сказала я и отправилась шерстить интернет на предмет собственной правоты или не.
Что нашла.
Отсюда:< ож - война, ожгар - военный, ожгар - воин.
С ютуба, один из комментов:
"В Удмурском языке как такого понятия войны, как вооруженного столкновения нет, есть слово "ож" , "жугиськон", эти термины определяют лишь противоборство отдельных людей или групп, а не в маштабе государств. Пишу на правах носителя языка."
автор-Biktus
Но я не о том.
Когда бабушки вышли в финал, европейские букмекеры принимали ставки 10 к 1 и пророчили им третье место. Некоторые неугомонные соотечественники по обыкновению ругали наших участниц плохими словами, не находя, впрочем, хороших слов и для остальных конкурсантов. Как обычно, лозунги "мы против" без конструктива, но я сейчас снова не об этом.
Ближе к делу букмекеры спохватились и подняли ставки, передвинув бабушек на ступень выше.
Бабушки вышли на сцену, спели народное-застольное, потом дали жару и спели плясовое, непривычное, самобытное, напекли печенюшек и хорошего настроения... и вышли на второе место.
Я довольна. Слушала их снова и улыбалась, разве что не приплясывала.
И один из комментариев под видео:
"Когда подготовка к Евровидению только начиналась, многие писали, что мы опозоримся, а вся Европа над нами будет смеяться. и это еще самое мягкое. Я от некоторых комментариев был в полном шоке.(( Ну и? Опозорились мы на всю Европу? А, господа недоброжелатели?Молодцы БУБУШКИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!МЫ БОЛЕЛИ ЗА ВАС И ГОРДИМСЯ ВАМИ!!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))"
автор-241984rustik