• Авторизация


О великом и могучем, или Старая закалка и новые реформы. 23-01-2011 03:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну вот, заморочилась.

Когда отвечала на комментарии в предыдущем посте, автоматической корректор вежливо ткнул меня носом в слово преумножить.

Я  возмутиласьи полезла в гугль. Гугль вежливо спросил: "Возможно, вы искали приумножить?"

Но я зуб даю, что в школе нас учили писать это слово через е - прЕумножить.

Мы с Пашкой  теперь уже вдвоем полезли в сеть за консультацией. Если вкратце: с некоторых пор приумножить - единственный вариант, прописанный в орфографическом словаре. Ладно, случай не такой тяжелый, как с кофе, здесь как-то еще можно смириться.

Вот что по этому поводу говорит русяз.ру:

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.rusyaz.ru/is/pp.html (ссылка на кэшированную страницу) 

 "Действительно, как вы заметили, в правилах, напечатанных в школьном учебнике, существует именно форма преумножить(п. 2а).

Однако в «Словаре трудностей русского языка» (Д. Розенталь, М. Теленкова, М., 1999), а также в «Большом толковом словаре русского языка» (СПб., 2000) приводятся обе формы написания как равноправные. В БТС приводится также толкование каждой формы написания:

Преумножить - в несколько раз умножить, намного увеличить что-либо (доходы, усилия).

Приумножить - ещё более увеличить, умножить (доходы, богатство). 

В последнем издании «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина впервые зафиксированы и орфографически регламентированы сотни слов, появившихся в русском языке в 90-е годы XX века, и он является действительно новейшим нормативным академическим словарём (это необходимо подчеркнуть именно сейчас, когда в изобилии публикуются разнообразные орфографические словари, в том числе и такие, которые представляют собой простое воспроизведение устаревших изданий). Итак, этот словарь признаёт целесообразным не различать глаголов преумножить и приумножить, сохранив одно написание — приумножить.

Письменное различение глаголов с приставками пре- и при- в данном случае (только в данном случае, запомните!) признаётся бессмысленным: семантическое разграничение их затруднительно в силу лексического значения производящего глагола «умножить», уже обозначающего многократное увеличение (не случайно, например, в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой глагол приумножить толкуется как «то же, что преумножить»). Теперь (возрадуйтесь, учащиеся, учащие, читающие и пишущие!) в орфографическом словаре оставлен один только глагол приумножить, значение которого — «ещё более умножить, сильно увеличить». 

Да, говорю, похоже, давненько я в школе училась, такими архаизмами пользуюсь.
Тут Пашка поворачивается ко мне, смотрит, нет ли у меня в руках чего тяжелого хитро так улыбается и говорит: "А что, Заинька, я думаю, может быть одно кофе взять?"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
я в шоке от их реформ... причем, как мне кажется, разница между пре- и при- в данном случае очевидна! маразм крепчал..
EXO 23-01-2011-12:42 удалить
Наташ, а у меня видела? - http://www.liveinternet.ru/users/exo/post144211095/ Думаю, Лопатин еще не раз станет "героем" подобных постов.
Шунра 23-01-2011-19:50 удалить
Лопатин -лАпатин,горбАтин,дурАтин!
Baba_Natale 23-01-2011-21:29 удалить
deadly_nightshade, ага, если по аналогии с приобнять, присесть, прикупить, то приумножить звучит как-то слишком фривольно :)
Baba_Natale 23-01-2011-21:33 удалить
EXO, да, помню :) Остается одно - закупаться новыми словарями, чтобы идти в ногу со временем, параллельно ведя партизанскую войну против новояза и укрепляя в детях любовь к старорежимному слогу :)
Baba_Natale 23-01-2011-21:34 удалить
Шунра, эк ты его приложила - словно лапатой )))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О великом и могучем, или Старая закалка и новые реформы. | Baba_Natale - ... и как будто знаю что-то такое, о чем другие не догадываются. | Лента друзей Baba_Natale / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»