Книга пятистиший-танка "Горсть песка" Исикава Такубоку (ударение на последнем слоге) начинается знаменитым танка:
На песчаном белом берегу
Островка
В Восточном океане
Я, не отирая влажных глаз,
С маленьким играю крабом.

Танка эта стала в Японии народной песней. Именни ее выгравировали на могильном камне, под которым похоронен поэт. Он написал "На песчаном белом берегу" в 1908 году, ему было тогда 23 года.
Исикава Такубоку (горячо мной любимый) был сыном буддийского священника и рос в сельском храме. Он был единственным сыном, родители любили и баловали его. Русская поэзия была тогда еще мало известа в Японии, а вот русские романы широко переводились. Исикава Такубоку особенно ценил Тургенева и Горького. Он называл Тургенева добрым великаном.
"Танка - моя грустная игрушка" - говорил Такубоку (я бы добавила - очень грустная). Танка родилась из народной песни более тысячеления тому назад, ее название и означает "короткая песня".
Исикава Такубоку - поэт Севера Японии.Интересно для русского читателя, что поэт зачитывался ... Кропоткиным и увлекался одно время анархизмом и терророзмом.
Конец жизни Такубоку печален: он потярял мать и любимого маленького сына.
В Японии оригинально выражается любовь к поэтам. Больше всего камней со стихами (например в 1962 г. их было 19) воздвигнуто в честь Исикава Такубоку и это говорит о его огромной популярности. Он умер молодым , как Шелли, Лермонтов, Есенин и остался "вечным юношей". Исикава Такубоку - мой любимый поэт из японских. Я немного посплю и познакомлю вас с моими любимыми танка, от которых мне плакать хочется.