нет

Я возлагаю ответственность за все это на Вас, я дам Вам все, чем я являюсь И все, чем я хочу быть....бред....=)

Vogue1989, ну я понимаю, что звучит не так по-русски,да и вообще,но надо плосто смысл уловить,а не слова переводить)) здесь что одни прагматики собрались?)) Фео, что нет? )сучка.

tease, ты знаешь я понимаю,что переводить это всегда бредовая затея,но я всегда этим занимаюсь....после переводов некоторых песен наступает полное нежелание их слушать дальше,потому что там Такой бред....как в приципе и здесь....=) Кстати для того ,чтоб уловить смысл песни,ее хоть чуток,но надо перевести,для того ,чтоб иметь хоть маленькое представление о том,о чем поется в песне.....=) муагагага=)

песня о чувствах -это главное)))

а мне чем и нравятся ненашинские песни - тем, что не понятно, о чем поют, можно без напряга просто насладжаться мелодией, музыкой, композицией =) потому что, действительно, переведя их, понимаешь насколько текст банален... =)

вот вот и я согласна)