Это цитата сообщения forwalaka Оригинальное сообщение

Oratio Sancti Francisci

Domine, fac me servum pacis tuae,
ubi odium, amorem seram;
ubi iniuria, veniam;
ubi dubium, fidem;
ubi desperatio, spem;
ubi caligo, lucem;
ubi tristitia, laetitiam.
O Domine coelestis, concede mihi ut ne tam petam
consolari quam consolare,
intellegi quam intelligere,
amari quam amare.
Nam in dando recipimus,
in ignoscendo ignoscimur,
et in moriendo ad vitam aeternam nascimur. Amen.

и на инглиш:

LORD, make me an instrument of your peace.
Where there is hatred, let me sow love.
Where there is injury, pardon,
Where there is doubt, faith.
Where there is despair, hope.
Where there is darkness, light.
Where there is sadness, joy.
O DIVINE MASTER, grant that I may not so much seek to be consoled as to console:
To be understood as to understand;
To be loved as to love.
For it is in giving that we receive -
It is in pardoning that we are pardoned.
And it is in dying that we are born to eternal life.