Возпользовалась я сегодня одной "хорошей" вещью, а именно переводчиком. И вот такой перевод у меня получился:

Во вторых, данные помогают нам проверить наши модели. Подобно всем осторожным ученым, экономисты должны проверить что их квадрат(площадь) теорий уместные факты. Здесь критическое "уместное" слово. Это - это, которое предотвращает шимпанзе или просеивание компьютера через все факты в мире, чтобы установить единственный(отдельный) окончательно правильную теорию. Например, оказано, что номер(число) Шотландских смертных случаев дизентерии близко связан с фактической нормой(разрядом) инфляции в ВЕЛИКОБРИТАНИИ в течение многих десятилетий. Является этим фактическое совпадение или ключ к теории нормы(разряда) инфляции в ВЕЛИКОБРИТАНИИ в течение многих десятилетий. Факты изменяют нас к потребности обдумать этот вопрос, но мы можем делать decsion только recource к логическому рассуждению