Что-то у вас здесь одно уныние
04-02-2007 18:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Грустить, конечно, хорошо... Но я хочу разбавить полосу уныния стихотворением повеселее. Оно и в моем дневнике есть.
***
И вот пишу я хокку на Хоккайдо,
Вокруг лежит на елях белый снег.
Проносятся, как поезд, жизни слайды -
Совсем я стал японский человек.
Ем тофу, составляю оригами.
А если много мозг сакэ впитал,
Поет мне песню мудрый Мураками,
Ту, что случайно ветер нашептал.
Не вспоминаю серый цвет Парижа,
Руины Рима, русские поля...
Хоккайдо мне сейчас намного ближе -
Суровая, холодная земля.
Зимой я с Юки, летом больше с Амэ,
Васаби тру вручную каждый день,
Из моих окон видно панораму:
Снега и овцы, гор далеких тень...
Я вместо мамы вспоминаю Будду,
(Но не Киану Ривза, черт возьми!)
Теперь уже не удивляюсь чуду,
И с овцами мне лучше, чем с людьми.
А если вдруг очнусь в своей квартире,
Пойму, что было все не наяву,
Придется быстро сделать харакири,
Ведь без Хоккайдо я не проживу.
Примечание: Юки - женское имя, на японском означает снег; Амэ - женское имя, на японском означает дождь; васаби - японский хрен; Мураками и все остальное, я думаю все знают. А что стих от мужского лица, так это так получилось.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote