Сидим себе маленькой кучкой на улице, подходят двое нажратых или обдолбанных или одно из двух...
-У вас сигареты не будет?
-Не курим.
-А нет, у меня есть.
Протягиваем сигарету.
-Спасибо.
-Но пасаран.
Пауза... Долго соображают...
-Ну лаби("ну хорошо" па латвиски)
Они немножко отходят, и тот, что сигарету просил, с явновыраженным на лицо озадачиванием произносит:
-Ну нифига себе у них диалект...