В голландском есть такое слово wraak roman, обозначает "роман из мести"
Вот например расходятся муж с женой и один из них пишет такой вот роман-автобиографию, где партнер такой вот свинья, а он весь в белом и красавиц-ца. Или про родителей, или про бывших коллег. Или вообще, про соседей.
Вчера, увидев где-то онлайн это слово я подумала: боги мои, это сколько же таких романов было написано и издано, что для этого есть такое специальное слово.
На самом деле это слово вчера вечером очень сильно во мне засело.
Был тяжеловатый день, пару непростых звонков, и у меня на самом деле возникла идея для такого wraak roman.
Ну там где я в белом, а все остальные вы понимаете как.
и крутился у меня сюжет этого рассказа (на роман я не могу замахиваться, самое большое что я когда-то писала это тыща слов на двух листочках, люди испугаются) всю ночь. Всю ночь я вертелась, крутилась, зачеркивала в выдуманых предложениях выдуманые слова, вставала, пила воду, опять ложилась.
а утром все как рукой сняло, все противные вчерашние мысли ушли. обиды не осталось, просто ух, и ушло все, как и не было вчерашнего вечера и тяжелых разговоров.
а еще утром я увидела трейлер Kom hier dat ik u kus, фильма по моему любимейшему фламскому роману Грит оп де Бейк, и поняла я, что давным давно все за меня уже написали. Настоящими невыдумаными словами в настоящей невыдуманой истории.
все будет хорошо.
не может быть иначе.
и голландцы, сходите в кино, там правда хорошее кино крутят.
https://odarka.livejournal.com/2094013.html