Заметки
25-10-2006 20:48
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В колонках играет - Ищу тебя, среди...
Пообщалась с нэйтивами пару минуток, в очередной раз осознала, как же мне хорошо, что я уже умею думать на английском. Действительно, нет нужды мысленно переаодить на русский/с русского, когда говоришь по-английски. Экономия усилий налицо:) Ну и, опять же, приближает уже к профессионализму, что тоже приятно.
Друзья, а вы как к Хэллоуину относитесь? Расскажите, где и как будете праздновать, если будете?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Пообщалась с нэйтивами пару минуток, в очередной раз осознала, как же мне хорошо, что я уже умею думать на английском. Действительно, нет нужды мысленно переаодить на русский/с русского, когда говоришь по-английски. Экономия усилий налицо:) Ну и, опять же, приближает уже к профессионализму, что тоже приятно.
Друзья, а вы как к Хэллоуину относитесь? Расскажите, где и как будете праздновать, если будете?
Комментарии (14):
AficioNADO
26-10-2006-00:01
удалить
Smeralda, а, простите, с кем, с кем ты пообщалась? Я тоже хочу думать на английском! Че для этого надо делать? :)
AficioNADO, с natives, носителями англ.яза. А чтобы на нём думать - да так, разное можно делать. Я вот его, например, учу 14й год. Тоже способ.
Серенка, ага, чё-то хочется его каким-нибудь образом отметить, потому что вообще праздника хочется, а то одни будни! Но на ум ничего не идёт.
Исходное сообщение Smeralda: Серенка, ага, чё-то хочется его каким-нибудь образом отметить, потому что вообще праздника хочется, а то одни будни! Но на ум ничего не идёт.
ага!!!!!!!вот и мне хочется....будем думать)))))))))
К этому мероприятию я отношусь резко отрицательно - во всяком случае, в таких формах, какие оно нынче принимает...
Smeralda, а мы, как ни странно, в этом году подходим к нему принципиально серьезно))
Уже неделю готовимся.
Уже неделю готовимся.
AficioNADO
26-10-2006-10:15
удалить
Smeralda, а расскажи мне, плиз, лучше про другие способы, твой мне немного не подходит :)
В колонках играет: Чиж
LI 5.09.15
В колонках играет: Чиж
AficioNADO, можно не 14 лет, но учить всё-таки придётся:)
Smeralda, а у меня Хэллоуин будет на мой день рождения - второй год почему-то в институте переносят! А так я его не отмечаю - ненашенский это праздник. Хотя в детстве с друзьями всегда отмечали: переодевались всякими буками-злюками, делали стол (бутылка с красным лимонадом - типа кровь, червячков мармеладных покупали) Каждый представял свой костюм. (иногда мы по этому представлению должны были догадаться, что это за герой) А потом... мы прямо в этих костюмах шли на улицу гулять!!! Эх, весёлое у меня детство было:)
Smeralda, а у меня Хэллоуин будет на мой день рождения - второй год почему-то в институте переносят! А так я его не отмечаю - ненашенский это праздник. Хотя в детстве с друзьями всегда отмечали: переодевались всякими буками-злюками, делали стол (бутылка с красным лимонадом - типа кровь, червячков мармеладных покупали) Каждый представял свой костюм. (иногда мы по этому представлению должны были догадаться, что это за герой) А потом... мы прямо в этих костюмах шли на улицу гулять!!! Эх, весёлое у меня детство было:)
AficioNADO
27-10-2006-01:21
удалить
Джейл, да учить то я учу.. но ведь хочется быстрее, мож вот думаю, люди знающие чем помогут? :)
Мелкая_пакость
29-10-2006-11:56
удалить
Терпеть не могу Хелооуэн!!
ASorel, и как, отпраздновали?:)
Джейл, мне кажется, его и нужно воспринимать, как праздник для детей исключительно...
Sof, мда, формы не ахти...
Мелкая_пакость, ну и фиг с ним, значит;)
Джейл, мне кажется, его и нужно воспринимать, как праздник для детей исключительно...
Sof, мда, формы не ахти...
Мелкая_пакость, ну и фиг с ним, значит;)
Annet-2006
14-11-2006-00:56
удалить
Исходное сообщение Smeralda
Я вот его, например, учу 14й год. Тоже способ
14?! Ох, и нифига себе)) Я тока 8-й...)
Ну после 3-х пар англа подряд поневоле начинаешь на нем думать, кстати...)
Annet-2006,
а так удобнее - сразу на нём, чем сначала на русском, а потом ещё и переводить:) меньше затрат энергии;)
а так удобнее - сразу на нём, чем сначала на русском, а потом ещё и переводить:) меньше затрат энергии;)
Комментарии (14):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Заметки | Smeralda - Бабочка поэтиного сердца |
Лента друзей Smeralda
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»