http://marikazue.free.fr/

Мари Казюэ,японская танцовщица модерн-балета, развивающая направление танца "Hado" в Париже
/ традиция символизма с переплетением классического танца школы Bungakuza в стиле "Shingek" с "Jiutamai", добавляя ,как всегда, театр НО /нечто похожее на танец Buto, Тацюми Хидзиката /
танец сопровождаемый музыкой инструмента и голоса, но который открыт течениям европейского танца эпохи Просвещения /Гуманизма/
[403x284]

Arbre Rouge

Une partie qui manque
Elle y existe toujours
Le bruit imperceptible
Pénètre le corps de femme…
Il y a du vent
Imperceptiblement le vent souffle…
Voilà notre histoire commence
Sans finir…
************************************

C'est une histoire passée.
Mais une histoire passée,
Ça dure encore,
Ça dure longtemps
Dans notre mémoire...

Il y a eu un événement,
Mais on ne peut pas l'oublier.
Il ne faut pas l'oublier...
Une femme japonaise se tient debout,
Au milieu des ruines.
Nous sommes en août 1945,
Pendant l'été à Hiroshima.