Public transportation в штатах развит слабо, а в мелких/средних городах как правило отсутствует. Ребенка записывают на школьный автобус про желании родителей и если они живут далее 2-х миль (3.5 км) от школы. Тротуаров в большинстве городков просто нет, так что ребенку пешком в школу идти иногда просто опасно:) По однополостной дороге с ограничением 30 миль в час (50 км час), и где народ обычно ездит 45 :)

Если восприниамть эту информацию в американском культурном контексте - все становится на свои места

:)