[337x291]
В колонках играет - дельфин- любовь....
Настроение сейчас - голова болит немного
вспомнил случай интересный.....в ту, уже наставшую субботу, мы возрощались с дискотеки..я писал об этом...ехали мы на такси.....так вот...едим мы ....а водила не русский.....короч....он спрашивает
-Что такое на русском"сабля"?????..ну а мы все знатоки иврита не большие(особенно я) пацаны начали ему объяснять, что это типа меча, ток чуть другое....а он нам:
-да при чём тут мечи и ножики!!!! они вроде куда-то спешили....и постоянно , когда я притормаживал кричали -"САБЛЯ!".........вот тут до нас дошло.....машина наполнилась гоготом троих пьяных пацанов.......мы не могли долго успокоиться(ещё шмаль давала о себе знать - но я её не курил....и не курю)....так вот в чем дела...объясню...........на иврите слово "са" - это "езжай"......аа вот бля помоему ни требует перевода....вот так, совмещение двух иностранных слов, "СА" и "БЛЯ" , подняло нам настроение.......кстати, таксисту мы не стали объяснять....пусть думает, что наши просто весело кричали "САБЛЯ!!"