#400
18-02-2009 20:49
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - )
я уверена что здесь куча ошибок. я же не знаю английского, но попыталась что-то воспроизвести.
воспроизвести то, что я чувствовала когда-то.
неплохая получилась песня в плане музыки. мне бы ещё синтезатор)
who am i?what do i do?
i wanna runaway
i wanna feel or i wanna scream
i in the mist, i in the black
one day i be my own
in dreams with you or without you
all my dreams without you
im killing my time
time ready to die
but you went away
maybe I'II find a way
way in another day
drift away
it feels like fear
but youґre the same as me
as me
guilty
the more you see the more you want
you never coming back
our have no shield, our lips are sealed
some have died and some are alive
i wanna go away!!
falling inside...falling inside the light
but
all my dreams without you
[600x243]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - )
я уверена что здесь куча ошибок. я же не знаю английского, но попыталась что-то воспроизвести.
воспроизвести то, что я чувствовала когда-то.
неплохая получилась песня в плане музыки. мне бы ещё синтезатор)
who am i?what do i do?
i wanna runaway
i wanna feel or i wanna scream
i in the mist, i in the black
one day i be my own
in dreams with you or without you
all my dreams without you
im killing my time
time ready to die
but you went away
maybe I'II find a way
way in another day
drift away
it feels like fear
but youґre the same as me
as me
guilty
the more you see the more you want
you never coming back
our have no shield, our lips are sealed
some have died and some are alive
i wanna go away!!
falling inside...falling inside the light
but
all my dreams without you
[600x243]
Комментарии (16):
ммм)) ещё мелодию подобрать и вообще шикарно)))
еще бы переводик)) и было бы вообще супер.
юбилейная запись)) хихи 400
we_the_people
19-02-2009-10:53
удалить
Craft, спасибо))
RolleR25, по твоим просьбам щас попрбую перевести:
кто я?что я делаю?
я хочу убежать
я хочу чувствовать или я хочу кричать
я в тумане я в темноте
однажды я буду пренадлежать себе
в мечтах с тобой или без тебя
все мои мечты без тебя
я убиваю своё время
время готово умереть
но ты ушёл
возможно я найду путь
путь в другой день
уплывая(или чтото типо этого))
это чувство подобно страху
ты такой же как я
как я
виновный
чем больше ты видешь тем больше ты хочешь
ты никогда не возвратишься
нам нечем обороняться наш рот на замке
некоторые умерли а некоторые живы
я хочууйти!!!
падая...падая в свет(чтото типо того вот тоже))
но
все мои мечты без тебя
вот както так)))
RolleR25, по твоим просьбам щас попрбую перевести:
кто я?что я делаю?
я хочу убежать
я хочу чувствовать или я хочу кричать
я в тумане я в темноте
однажды я буду пренадлежать себе
в мечтах с тобой или без тебя
все мои мечты без тебя
я убиваю своё время
время готово умереть
но ты ушёл
возможно я найду путь
путь в другой день
уплывая(или чтото типо этого))
это чувство подобно страху
ты такой же как я
как я
виновный
чем больше ты видешь тем больше ты хочешь
ты никогда не возвратишься
нам нечем обороняться наш рот на замке
некоторые умерли а некоторые живы
я хочууйти!!!
падая...падая в свет(чтото типо того вот тоже))
но
все мои мечты без тебя
вот както так)))
Ленка, спасибо большое!!!!!! классно 
we_the_people
19-02-2009-15:26
удалить
RolleR25, незачто))спасибо))
20-02-2009-00:59
удалить
Ответ на комментарий we_the_people #
а просто интересно а кто этот тот про кого песня????????
Да, подредактировать можно было бы.
Stupid_little_fellow
20-02-2009-23:47
удалить
ну если и подредактировать, то совсем чуть-чуть)
Stupid_little_fellow
21-02-2009-03:00
удалить
ла ла ла.. Лена уже спит..
we_the_people
21-02-2009-15:38
удалить
yoxanga, я тебе отвечу более расплывчато)
просто про расставание песня.
OrJ, Stupid_little_fellow, вот сказали бы мне что подредактировать)я то не знаю)
просто про расставание песня.
OrJ, Stupid_little_fellow, вот сказали бы мне что подредактировать)я то не знаю)
we_the_people,
who am i? what do i do?
i wanna runaway
i wanna feel or i wanna scream
i'm in the mist, i'm in the black
one day i'll be my own
in dreams with you or without you
all my dreams without you
i'm killing my time
time's ready to die
but you'd gone away
I will be able find a way
My way into another day
And it'll drift my heart (sole) away
it feels like fear
but you're the same as me
as me
guilty
the more you see the more you want
you never coming back
we have no shield, our lips are sealed
some have to die and some are alive
i wanna go away!!
falling inside...falling inside the light
but
all my dreams are without you
who am i? what do i do?
i wanna runaway
i wanna feel or i wanna scream
i'm in the mist, i'm in the black
one day i'll be my own
in dreams with you or without you
all my dreams without you
i'm killing my time
time's ready to die
but you'd gone away
I will be able find a way
My way into another day
And it'll drift my heart (sole) away
it feels like fear
but you're the same as me
as me
guilty
the more you see the more you want
you never coming back
we have no shield, our lips are sealed
some have to die and some are alive
i wanna go away!!
falling inside...falling inside the light
but
all my dreams are without you
we_the_people
24-02-2009-14:03
удалить
OrJ, мм.спасибо)учту)
we_the_people, единственное, мне не хотелось повредить смысл, закладываемый тобой в эти строки. Проверь.
we_the_people
24-02-2009-21:48
удалить
OrJ, там есть кое-что что мне показалось не по тому что я хотела.
а так просто с добавлением новых слов...ммм...они вообщем с мелодией теперь не клеятся.
а так просто с добавлением новых слов...ммм...они вообщем с мелодией теперь не клеятся.
Зачитывай тогда. Р'н'Б - модно.
Комментарии (16):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник #400 | we_the_people - how we survive, is what makes us who we are |
Лента друзей we_the_people
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»