Это цитата сообщения avalokiteshvara Оригинальное сообщение

"Сказка, которую ты хотел бы рассказать родителям".

Эта сказка написанна Никитой Г. Аткинсон. Ей 11 лет она живет в Эдмонтоне, Канада. Во всех огрехах и неточностях прошу винить переводчика, то есть меня.

Жила-была бабочка по имени Тринки. Она была веселой и у нее было много друзей. И каждый вечер когда бабочки собирались у фонарей, Тринки летала от одного к другому, от другого к третьему. Пока она была маленькой никто не обращал на это внимания.
Но когда бабоки становятся старше - все меняется. И каждая взрослая бабочка должна выбрать себе фонарь вокруг которого будет летать. И компанию с которой будет веселится. Так делают все бабочки. Только Тринки продолжала летать от одного фонарю к другому, от одной компании к другой.
"Чего ты мотаешся туда-сюда?" - спрашивали ее друзья - "Тебе пора выбрать свое место! Нельзя постоянно летать от фонаря к фонарю!"
"Я не могу выбрать где мне больше нравится" - отвечала Тринки.
"Понимаете, у каждого фонаря я могу найти много друзей, и мне очень весело. Только как-то не так. Я могла бы сказть вам что уже выбрала -только это будет неправда. Я пока не увилеа фонарь возле которого хотела бы летать".
"Поскорее бы ты решила. А то уже август скоро. А том гляди и осень начнется. Всем прийдется ложится спать".
"Обязательно" отвечала Тринки.
Однажды в середине июля Тринки сидела на крыше дома и смотрела в небо.
"А что это горит вверху?" спросила Тринки у своей подруги Мелли.
"Мама говорит, что это тоже фонари. Ттолько ои очень далеко и поэтому они такие маленькие."
"А это? Тоже фонарь?"-с спросила Тринки указывая на самую яркую звезду в июльском небе.
"Наверое - ответила Мелли - Но зачем это тебе? Полетели лучше к четвртому фонарю на Тотлей-стрит. Видишь сколько там наших?"
"Лети - ответила Тринки. - я тебя догоню".
Мелли улетела, а Тринки осталась на крыше и смотрела на самую яркую звезду до тех пор пока она не погасла.
Следующей ночью Тринки сказала своим друзьям.
"Я кажется выбрала тот фонарь, возле которого я хотела бы летать."
"Да? И какой же?"
"Вон тот" - указала Тринки на звезду.
"Ты что шутишь?"
"Нет"
"Ты нас разыгрываешь"
"Нет честно! Я точно знаю. Там - мой фонарик и моя компания!"
Друзья Тринки сказали ей:
"Глупая! Эти фонари очень далеко!"
"Может их и нет на самом деле. Днем-то их никто не видел!
"И чем тебе не нравятся фонари на этой улице?!"
"И с кем ты будешь там разговаривать и веселится?"
"Может там нет бабочек? Тебе будет скучно!"
Но Тринки улыбнулась и сказала:
"Я не передумаю. Я точно знаю - тот фонарик - мой. И если есть фонарик - то всегда найдутся бабочки, которые летают вокруг него. Я не буду там скучать. Спасибо вам. Вы очень хоршие друзья, и я буду по вам скучать".
"Я хотела бы остатся с вами подольше, но мне пора лететь. До свиданья!" И Тринки расправив крылышки вспорхнула и полетела к самой яркой звезде, которую можно увидеть в июльском небе.