• Авторизация
Дневник Emily_the_Strange_ Лента друзей - Дневник - Полная версия StrEmi (Emily_the_Strange_)


Для тех кто этого хотел.... 01-11-2007 22:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кароч начинаю выкладывать развороты страниц 1 книги "Emily The Strange"...книжкой конечно назвать это сложно....скроее это комикс( как по сути и должно быть)...оно на немецком таГ что товарисчи надеимся на ваши познания....кто знает перевод кидайте! в коментах сматреть странички этой книжки....а то слишком много постов будет....кароч узрите же это!
ЗЫ: ну йа надеюсь вы мя симпами не обделите....а то йа о вас же забочусь))))
[500x594]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2): вперёд»
StrEmi 01-11-2007-23:05 удалить
1 разворот....
Зы...у этого комикса особенность, некоторые картинки видно только на свету....таг что извиняйте если чо не таг....
[700x400]
Обратиться - Ответить - К полной версии
StrEmi 01-11-2007-23:12 удалить
4 разворот....
Зы: остальное потом =)
[699x433]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Gretyl 02-11-2007-09:27 удалить
класс!
надеюсь продолжение будет?)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
violet-darkness 03-11-2007-17:50 удалить
о супер!!!надеюсь еще выложишь!!!)))/ща переведем!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
StrEmi 04-11-2007-00:12 удалить
21 разворот (последний)
[699x426]
Обратиться - Ответить - К полной версии
StrEmi 04-11-2007-00:14 удалить
Это вся 1 книга....извиняюсь за качество фоткала на цЫфровиГ....
Ну, товарисчи типерь ваши коменты на счет данной книги)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
MarVi 11-11-2007-17:01 удалить
Спасибо!!!!!!!!!!!!!
Я по немецки ни бум-бум... что-то поняла, что-то нет... вот бы кто-нибудь перевел)
Эмили красотка!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Zerfallen_LoTuS 20-11-2007-18:36 удалить
Таг..вот вам перевод...только не упрекайте меня в его правильности...здесь сплошняком слэнг...в общем выглядит он примерно так. (Перевожу по номерам разворотов)
1)Эмили совершенно не хочет к этому относиться...
2) Потеряна!
3) Она хочет быть потерянной!
4) Эмили не ленивая, она просто любит бездельничать!
5) Эмили верит,..
6) ..что внешность всегда обманчива.
7) Эмили ставит свою цель не высоко...
8) ...для попадания вглубь (блин...долго смеялась над этим своим переводом)
9) Эмили не темнит(schummelt не нашла это слово в словарях, но думаю, что его перевод примерно такой)
10) Она играет по своим правилам.
11) И она сводит счеты всегда.
12) Она всегда производила сильное впечатление.
13) Эмили не злая...
14) Но ей не только руководит благо...
15) Но и кошмары.
16) Сладкий сон!
17) (Текст размыт)
18) Эмили не меняется.
19) (нет текста)
20) Она всегда остается не такой как все.
21) Мои особенные благодарности кошкам:
Sabbat: Живи только по своим правилам и говори: Эй, человек!
Nee Chee Нигилист. У него редкий взгляд(скорей всего имеется ввиду на жизнь=))
Miles Креативный гений. Он самый осторожный и быстрейший кот в городе.
Mystery Самая старая кошка Эмили. Что она сказала делать. Мы ответили: (хм...совершенно не могу понять значение последнего предложения...что-то про гнев...)
Не бейте сильно за это=) Старалась как могла.=)
Обратиться - Ответить - К полной версии
PinK_Childhood 01-12-2007-12:59 удалить
Спасибо за книжечку!Давно Хотела увидеть ,как хоть она выглядит.)))
За перевод тоже спасибо),кстати schummelt - это обманывать.правильно ты догадалась)))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Для тех кто этого хотел.... | Emily_the_Strange_ - Emily the Strange | Лента друзей Emily_the_Strange_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»