[показать]

Некоторые фанаты еще не слышали о "мальчиках-куколках" (Puppenjungs) - паре близнецов-марионеток, созданных по образцу Билла и Тома из Tokio Hotel. Очень похожие на живых, эти куклы были сделаны 26-летним австрийским поклонником группы - Ziggy, который изготовил вручную 24-дюймовых полиуретановых кукол самых известных рок-близнецов Германии.

Полтора года, более 1.000 $ - куклы обошлись недешево, правда? - куколки Билла и Том родились как раз ко дню 18-летия настоящих Билла и Тома. В 2007-ом куколки поехали вместе с Ziggy и с соредактором фан-журнала о Tokio Hotel "Monsun Magazin" Онервой на выступления Tokio Hotel в различные места Европы. Что? В никогда не видели Эйфелеву башню? А вот куколка Тома видела!

Фанаты Tokio Hotel вы знаете, что я сделаю что-нибудь, не нарушающее профессиональные границы и границы хорошего вкуса, чтобы максимально близко познакомить вас с настоящими Tokio Hotel, но пока могу предложить только это "интервью", которое мне удалось провести с куколками! Ну фактически конечно это было интервью с Ziggy, но вам все равно стоит его прочитать, потому что процесс их создания и жизни довольно интересен.

Buzzworthy: Вы сделали куколки Билла и Тома. Почему обошли стороной Густава и Георга?

Ziggy: В принципе я рассматривал создание кукол Густава и Георга, но честно говоря, настоящие Билл и Том действительно похожи на моих кукол (о, боже, Том меня возненавидит за это!) и у меня было чувство, что они будут хорошо выглядеть в качестве кукол. Ну и конечно же, Билл и Том привекают больше моего внимания! Они очень похожи на реальных - тоже всегда в центре внимания!

Buzzworthy: Вы когда-нибудь продавали свои куклы?

Ziggy: Я продолжаю получать предложения относительно мальчиков... но повторюсь еще раз "НЕТ, Я ИХ НЕ ПРОДАЮ!", я везде отправляю подобые примечания к их фото, но видимо люди их не читают. Самое фантастическое предложение поступило мне на MySpace от девочки, которая написала мне следующее сообщение: "ОК, я хчу купить их и как только у меня появятся деньги, я сообщу. Мне пока достаточно будет Тома, Билла докуплю потом" И когда я ей сказал, что не продаю их, она мне ответила "ОК, ну так где вы живете?", как будто и не читала, что я ей ответил!

Buzzworthy: Куколки когда-нибудь дерутся?

Ziggy: Конечно они дерутся! Разве обычные братья этого не делают? Билл продолжает красть тапочки Тома и мне даже пришлось подарить ему специальные ботинки, чтобы на их полке вновь воцарился мир. Вообще, Биллу больше нравится позирвать, нежели Тому. Это связано с тем фактом, что Том не такой натянутый как Билл - есть круглые резинки по всему телу для того, чтобы мальчики могли позировать. Поэтому у Тома есть тенденция к лени. Ему больше нравится сидеть, чем Биллу и иногда, когда я невнимателен, он обязательно оступится и усадит свою задницу на грязный пол, мне уже надо создавать кукольную прачечную!

Buzzworthy: Где спят куколки Билла и Тома?

Ziggy: Они спят прямо сейчас, фактически! Мне нужно было их почистить и восстановить лица, потому что после прошлого года они стали грязными, таким образом они спят прямо сейчас, пока их головы не сделаны; потом они вернутся в действие. Также были сделаны некоторые изменения в их лицах. И я думаю, теперь они выглядят еще лучше!

Buzzworthy: Настоящие Билл и Том когда-нибудь видели своих кукол?

Ziggy: Во время тура в прошлом году у моей подруги была фотография кукол, на которой поставили автограф Билла и Том и она сообщила, что Билл сказал, что он невероятно влюблен в свою куклу, но к сожалению, мальчики еще не видели своих кукол вживую. Ну ладно, возможно это произойдет в следующем туре.

Перевела Данечка специально для www.tokiohotel.ru/

Перепечатка только со ссылкой на www.tokiohotel.ru/

Оригинальный источник  buzzworthy.mtv.com/2009/03/26/nevermind-the-kaulitz-twins-heres-the-puppenjungs/

  [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]