• Авторизация


порокачивая ментал 14-02-2009 22:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вроде как заканчиваю читать Коран. Однако не уверен что толковый перевод… Сие действо продвигается у меня медленно, постепенно, в течении уже *чешет зрачками извилины* лет трех, если не пяти… в общем кусочками… не смогу, наверно, честно сказать что я все, или многое понял… или да же прочел целиком, будет не верным выражением ( ну честно сказать не смогу, постебаться-то я че угодно произнесу, язык не отвалится)…
А еще меня все же смущает перевод…
В прочем, я к мудрости пророка поостыл… На очереди Дао де цзин, нормальномпееводе с пояснениями, обещала мне Катерина Игоревна подкинуть…
Впрочем, «можно снова поехать с «бляцкийдом» и почитать первый пято стрничек кастанеды»(с) ога, теперь это у маладежи так называется .… недавно услышал….
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Это наверно интересные книги?
Der_Chert 14-02-2009-22:42 удалить
костя_ивашечкин, наверно.... не знаю, со стороны не смотрело(((
Это хорошо когда книги интересные. Я люблю интересные книги и ещё чтоб там картинки были. Тогда понятней читать.
Der_Chert 14-02-2009-23:12 удалить
картинки думать надо, они красивее получаются...
Нее, это очень сложно. Думать же можно о том, что видел. А если какие то вещи не видел как их представить? А с картинками интересней и понятней.
Der_Chert 14-02-2009-23:20 удалить
костя_ивашечкин, интересней представлять то, что не видел
А если вдруг не правильно представишь? Сам себе наврёшь.
А вот ещё интересно: человек может придумать что-нибудь чего вообще нет? Или всё что он придумывает уже есть на свете, а он только это немного изменяет и комбинирует?
Der_Chert 14-02-2009-23:27 удалить
костя_ивашечкин, не,смотри если ты представляешь не правильно, а потом видишь как оно выглядит у тебя уже два представленгия об объекте...
мне кажется можно представить и того что нет (:
Ага, только одно неправильное. Лишнее место в мозгу занимает, а он не резиновый.
Исходное сообщение Der_Chert

мне кажется можно представить и того что нет (:
Просто я один раз хотел придумать животное которого никогда не было. Но когда я придумывал оно всегда получалось похожим на уже существующих. Ну то есть как: У него были ноги, я придумал, чтоб ног не было.
Но это же не придумка нового, а всего лишь отрицание уже существующего. А ещё змеи без ног уже есть. А ещё у этого животного вообще было тело. А тела уже до меня существовали. Так я и не смог ничего придумать...
Der_Chert 14-02-2009-23:36 удалить
костя_ивашечкин, мозг надо растягивать, это раз.
а два, твоя ошибка в том, что ты пидумывал животное, а оно уже существовало, животное-то...надо было придумывать не животное...
Исходное сообщение Der_Chert
костя_ивашечкин, мозг надо растягивать, это раз.
Как же мозг ратягивать? голова же она из кости снаружи!

а два, твоя ошибка в том, что ты пидумывал животное, а оно уже существовало, животное-то...надо было придумывать не животное...
Точно! неживотное! Только какое оно может быть? ведь если его начинать выдумывать. то всё равно придётся использовать для придумывания те вещи, которые уже есть.
Bismillah Ar- Rahman Ar-Rahim))
Корана на русский пеерведённного не существует нормального,читать следует на арабском исключительно)
Der_Chert 16-02-2009-15:44 удалить
костя_ивашечкин, а его внутрь растягивать надо !
костя_ивашечкин, начни смаленького из него придумай побольше из него неживотное.... ведь то-то придумалвсе остальное в первый раз...
Der_Chert 16-02-2009-15:46 удалить
Клим_Ворошилов, пока что не смогу его выучить, к сожалению.... Просто есть несколько ньюансов по переводу, которые четко не совпалают со смыслом сказанного мне знакомым воспитанным как раз по Корану... впрочем, ХЗ течний там еще больше чем в христианстве, если я не ошибаюсь....
Der_Chert, начать с маленького неживотного?
Der_Chert 17-02-2009-22:39 удалить
можно и с малнького


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник порокачивая ментал | Der_Chert - The wind of ansuz | Лента друзей Der_Chert / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»