Философский словарь, который я нашёл для того, чтоб написать завтра терминологический диктант, удивил меня вот этим:

АВАТАРА (санскр.) — в мифологии индуизма понятие, посредством которого обозначается феномен нисхождения божеств (Вишну, Шивы и других богов) на землю и воплощения их как в людей, так и в других смертных существ. Боги, не лишаясь в полном объеме собственной божественной природы, одновременно фрагментарно приобретают мирские черты и характеристики.
С.Ю. Солодовников

Получается, что пошло сие название аж вон откуда...
Аватара в инете - феномен нисхождения людей в килобайты, как в картинках, так и в красивых надписях. Люди, не лишаясь в полном объёме собственной человеческой природы, одновременно фрагментарно приобретают виртуальные черты и характеристики.
А.А. С.:)

З.Ы. Заранее предупреждаю - ссылка на страницу в семь метров!!!;)

В колонках играет: Puddle Of Mudd - Change my mind