• Авторизация
Дневник Final_Fantasy_world Лента друзей - Дневник - Полная версия вико (Final_Fantasy_world)


перевод песни из ff9"Мелодия жизни" 05-01-2007 20:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


бесцельно бродила я
без следов и зацепок продолжала искать
из оставленных тобой воспоминаний
слагала стихи, что исцелят мое сердце

мы не давали обещаний
не обменивались словами или решениями
обнявшись, удостоверялись
что ни один день не вернуть назад

ты, машущий рукой в моих воспоминаниях
можешь ли позвать меня по имени?

смени эти нахлынувшие слезы
на сияющую храбрость
жизнь продолжается
за пределами ночи
длится день, в котором нет сомнений

давай отдадим несколько воспоминаний
птицам, взмывающим в небо
даже иллюзии пустых надежд
забыты в недостижимом месте

скажешь ли, что наша встреча была случайной
когда время расставаться неизбежно настанет?

хотя я исчезаю вместе с судьбой
ты и дальше живи, пока сможешь
жизнь продолжается
вечно
повсюду, до предела этой силы

даже если я умру
ты и дальше живи, пока сможешь
жизнь продолжается
вечно
повсюду, до предела этой силы
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
What_a_fool 05-01-2007-20:52 удалить
Кстати, есть у кого японская версия ентой песни, или ссылка??
а то английскую я нашел, а японской нигде нету(((
Обратиться - Ответить - К полной версии
вико 07-01-2007-19:37 удалить
RedGluk,лови
Японская версия


Ate mo naku samayotte ita
Tegakari mo naku sagashitsuzuketa
Anata ga kureta omoide o
Kokoro o iyasu uta ni shite

Yakusoku mo suru koto mo naku
Kawasu kotoba mo kimetari mo sezu
Dakishime - soshite tashikameta
Hibi wa nido to kaeranu

Kioku no naka no te o furu anata wa
Watashi no na o yobu koto ga dekiru no?

Afureru sono namida o
Kagayaku yuuki ni kaete
Inochi wa tsuzuku
Yoru o koe
Utagau koto no nai ashita e to tsuzuku

Tobu tori no mukou no sora e
Ikutsu no kioku azuketa darou
Hakanai kibou mo yume mo
Todokanu basho ni wasurete

Meguriau no wa guuzen to ieru no?
Wakareru toki ga kanarazu kuru no ni

Kieyuku unmei de mo
Kimi ga ikite iru kagiri
Inochi wa tsuzuku
Eien ni
Sono chikara no kagiri ni doko made mo

Watashi ga shinou to mo
Kimi ga ikite iru kagiri
Inochi wa tsuzuku
Eien ni
Sono chikara no kagiri ni doko made mo tsuzuku
Обратиться - Ответить - К полной версии
Неона_Вильфорда 26-03-2007-23:41 удалить
RedGluk, а можно мне ссылку с англ версией?..
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод песни из ff9"Мелодия жизни" | Final_Fantasy_world - Дневник Final_Fantasy_world | Лента друзей Final_Fantasy_world / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»