Просто сегодня...
30-03-2006 18:00
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Вот просто сегодня...
День, эмоциональную окраску которого я определить никак не могу.
С одной стороны, на улице начинается весна, тепло совсем, солнце шпарит (и опять же не ясно, хорошо это или не очень...), а с другой - я не могу этим воспользоваться, ибо чувствую себя, мягко говоря, не сообразно случаю плохо (ну угораздило заболеть, ну да, да, как всегда, неудачник, что теперь...)
Далее. Некто Karl_Kory сдаёт сегодня экзамен. Это опять же двоякий по положительности/отрицательности момент. По сему я нахожусь в неком слегка нервотрёпочном состоянии, ибо происходит это прямо сейчас (время написания этой части - около 16:00), так что ругаю вас, молодой человек, нехорошими словами, так как более ничем на данный момент помочь не могу.
Следующий момент. Институт. Присутствовала на 1 паре из трёх, так как организм заныл и, тряся меня за плечи, требовал отправки его домой, а сравнительно небольшой мозг был не в силах сопротивляться такой куче мяса и костей, по сему был вынужнен повиноваться. Поэтому как приехала, так и уехала, называется. Но хоть на одной паре посидела - и то хорошо.
Ещё один сегодняшний "+/-". В метро на обратном пути было абсолютно невероятное количество народу, и, войдя в вагон, было просто невозможно пошевелиться. И тут взгляд мой упал на книгу, что читал стоящий рядом человек. Книга, по всей видимости была либо исторического, либо криптографического содержания, так как на открытой странице был изображён египетский, как я прочитала, иероглиф с изображением глаза. Оказывается в Древнем Еегипте иероглиф-глаз /косится на свои аватары.../ означал женское начало, женщину. Тот же иероглиф, но с волнистой чертой, повторяющей форму глаза, над ним означал "красивая женщина". Вот так. Чего только в метро не увидишь.
И последнее (пока) на сегодня проявление двойственности дня сего. В плэйлисте у меня присутствует альбом Samsas Traum "Utopia". Я загрузила его на плэер около двух недель назад, но особо не прислушивалась или просто на шаффле не выпадал. Так вот сегодня в наушниках зазавучала песня ("Stromausfall Im Herzspital" - "Перебои Электричества в Больнице Сердец" или как-то так), на которую я сначала не особо обратила внимание, но через минуту начала вслушиваться, разбирать слова (с моим уровнем немецкого это, прямо скажем, дело-дрянь, но всё ж что-то понятно...), а мелодия просто вгрызлась в меня, своим нежеланием дать понять, грустная она или весёлая. Придя домой, я, естественно, полезла смотреть текст, потом перевела его... Приведу здесь припев, мягко говоря, вольного перевода.
День, эмоциональную окраску которого я определить никак не могу.
С одной стороны, на улице начинается весна, тепло совсем, солнце шпарит (и опять же не ясно, хорошо это или не очень...), а с другой - я не могу этим воспользоваться, ибо чувствую себя, мягко говоря, не сообразно случаю плохо (ну угораздило заболеть, ну да, да, как всегда, неудачник, что теперь...)
Далее. Некто Karl_Kory сдаёт сегодня экзамен. Это опять же двоякий по положительности/отрицательности момент. По сему я нахожусь в неком слегка нервотрёпочном состоянии, ибо происходит это прямо сейчас (время написания этой части - около 16:00), так что ругаю вас, молодой человек, нехорошими словами, так как более ничем на данный момент помочь не могу.
Следующий момент. Институт. Присутствовала на 1 паре из трёх, так как организм заныл и, тряся меня за плечи, требовал отправки его домой, а сравнительно небольшой мозг был не в силах сопротивляться такой куче мяса и костей, по сему был вынужнен повиноваться. Поэтому как приехала, так и уехала, называется. Но хоть на одной паре посидела - и то хорошо.
Ещё один сегодняшний "+/-". В метро на обратном пути было абсолютно невероятное количество народу, и, войдя в вагон, было просто невозможно пошевелиться. И тут взгляд мой упал на книгу, что читал стоящий рядом человек. Книга, по всей видимости была либо исторического, либо криптографического содержания, так как на открытой странице был изображён египетский, как я прочитала, иероглиф с изображением глаза. Оказывается в Древнем Еегипте иероглиф-глаз /косится на свои аватары.../ означал женское начало, женщину. Тот же иероглиф, но с волнистой чертой, повторяющей форму глаза, над ним означал "красивая женщина". Вот так. Чего только в метро не увидишь.
И последнее (пока) на сегодня проявление двойственности дня сего. В плэйлисте у меня присутствует альбом Samsas Traum "Utopia". Я загрузила его на плэер около двух недель назад, но особо не прислушивалась или просто на шаффле не выпадал. Так вот сегодня в наушниках зазавучала песня ("Stromausfall Im Herzspital" - "Перебои Электричества в Больнице Сердец" или как-то так), на которую я сначала не особо обратила внимание, но через минуту начала вслушиваться, разбирать слова (с моим уровнем немецкого это, прямо скажем, дело-дрянь, но всё ж что-то понятно...), а мелодия просто вгрызлась в меня, своим нежеланием дать понять, грустная она или весёлая. Придя домой, я, естественно, полезла смотреть текст, потом перевела его... Приведу здесь припев, мягко говоря, вольного перевода.
| Im tiefen, tiefen Wald Da steht ein Krankenhaus, Darin vertauscht ein kleiner Doktor Liebenden die Herzen aus. Es sind nur zwei kleine Schnitte, Dann schlagt mein Herz schon in Dir Und pumpt meine Liebe durch Dich durch, Und Deine Sehnsucht fliesst in mir. Im tiefen, tiefen Wald Da steht ein Krankenhaus, Darin beissen sich die Liebenden Die feuchten Lippen auf. Es sind nur zwei kleine Bisse, Dann sind wir schon infiziert Und fahren an die Ostsee, Um zu sehen was passiert. |
В тёмном-тёмном лесу Стоит больница, Там маленький врач обменивает Любящих сердцами. Это только 2 маленьких разреза, И вот мое сердце уже бьётся в тебе И моя любовь бежит по твоим венам, И твоя тоска течет во мне. В тёмном-тёмном лесу Стоит больница, Там кусаются ("ссорятся" - другое значение) любящие Кусают друг друга за влажные губы. Это только 2 маленьких укуса, И мы уже инфицированы, И мы едем к восточному морю, Чтобы понять, что произошло. |
Переслушала раза четыре... Очень красивая, лёгкая, но в то же время тяжёлая.. Грустная? Весёлая? Как весь сегодняшний день...
Теперь осталось дождаться вечера... Может быть тогда я расставлю все точки над "i" сегодняшнего дня...
Теперь осталось дождаться вечера... Может быть тогда я расставлю все точки над "i" сегодняшнего дня...
Комментарии (11):
Оуууу....
Заболель...
А я то думала, что это ты так рано дома)
Выздоравливай!!!
А про глаза - это очень интересно =)
А вообще все это в моём истолковании скорее было бы не под заголовком "непонятной эмоциональной окраски", а под "кто-то что-то пытается мне сказать"...
Wollorin_Feanen
30-03-2006-20:14
удалить
Я стараюсь! Я ем колёса и пью всякую отвратительную хренотень! =)))
Тоже теория. Но не понятная... Одно дело, если б случались вещи, схожие по теме, а тут всё разделилось впополам...
Wollorin_Feanen, разве разделилось?
Хм.. а мне как-то все в одно складывается...
Но знаки твои) Значит они даны так, чтобы ты их прочитала.
Нда.. Звучит как какой-то мистический бред %)
Wollorin_Feanen
30-03-2006-20:38
удалить
Deira, ну допустим про глаза - попало.
Ну песня... Ну, скажем, попало...
А предыдущее?
Я-то тут вижу постоянное сочетание "+" и "-"... При чём фиг его знает, что пересилит...
Хотя это ж балланс... Жизнь такая...
Еще только девять)
Все еще может измениться...
"дождаться вечера..."
Wollorin_Feanen
30-03-2006-21:29
удалить
Да, дождаться вечера...
..уж полночь близится, а Германа всё нет...
Ну смотри... Экз я не сдал.
Но сам доволен, препод доволен, пересдача скоро и бесплатно и вообще позитив! Главное полученные знания...
Дальше. Температуры ты говоришь нет? Сидишь дома? Ну хоть отдохнешь от беготни... Посиди расслабся... Поправь иммуны... Ща все равно пока ничего сверхестесственного не происходит. Лучше их сейчас подправить, чем потом проболеть самое интересное. Лучше конечно вообще не болеть, но все мы люди. :) Кстати...
Дальше. Музыка? Ну музыка она музыка...
Понравилась? Значит плюс!
В метро давка- не беда. В метро часто давка. Да и разве это может испортить настроение? Когда тебе ни до кого нет дела... Давка?! Круто?! Давай пожмемся! :)
Глаза - это очень позитивно... Женщины? Это мега позитивно! Красивыеее????
...
Погода еще не совсем пришла в себя... Она чихает. Там пока ниче интересного.... Так что не переживай, ты ничего не пропустила. :)
Вот.
Выходит у тя мегапозитивный день!
:):):)
Wollorin_Feanen
30-03-2006-22:36
удалить
Ну температурка уже пошла вверх, ага...
Экзаме не сдал, значит убивать на это ещё один день, значит опять что-то учить...
Погода? Да пофигу! Я гулять хочу! :(
Wollorin_Feanen, Да лан убивать! =)))
Меня прет может?
Погода сакс.. Мокро бырррр...
Температурка пройдет... =)
Спасем тя как-нить! =)
Wollorin_Feanen
31-03-2006-10:39
удалить
Karl_Kory, да-да... красные плавки и спасательный круг... :D :D :D
нее... все не так романтично... градусник тебе куда-нить... йодом и зеленкой намазать... и.. аспирина килограмм... внутривенно...
Комментарии (11):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Просто сегодня... | Wollorin_Feanen - Чтобы не говорить вслух... |
Лента друзей Wollorin_Feanen
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»