• Авторизация


4 April 2009 06-04-2009 11:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Omen
An omen in disguise
That's what I'll always be
it not the paradise
you do get what you see

The darkness of the soul
The lightness of the heart
And I will never fall
I'm like a piece of art

I bring bad luck for all
A definite believe
I have the full control
There's nothing to conceive

An omen in disguise
A definite believe
I know it's a surprise
You know what to receive...

Проклятие

проклятие в тени
всегда была я тут
Совсем не рай земли
Мне кажется я плут

Вся темнота души
И светлость сердца вся
как будто я вблизи
И больше так нельзя

Темнее всех далин
Уверенна что так
Я вижу вид с вершин
И вижу этот знак

Проклятие в тени
Уверенна ты тут
Придешь в любые дни
Ты знаешь, я не плут

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Asche27 26-08-2011-17:58 удалить
not bad. but still - there're several mistakes in both the poem and the translation.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 4 April 2009 | Готические_фотки - Готические фотки | Лента друзей Готические_фотки / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»