• Авторизация


Трудности перевода 27-11-2007 01:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Иногда трудно смотреть на себя со стороны и не узнавать. Кто это? Тот, кто не боится говорить правду или тот кто врет сам себе о своей же правде? Тот, кто не любит вещизм и у кого в шкафу 17( семнадцать) сложенных стопочкой( со вчера) почти одинаковых черных трикотажных кофточек (другие цвета остались несчитанными) ? Тот, у кого завышенное самомнение и такая же завышенная нелюбовь к себе? Тот, кто поступает по совести или на самом деле мстит? У кого в ЖЖ, в ленте друзей рядом стоят гламурный Сергей Минаев и глубокоуважаемый Лев Рубинштейн? Я не понимаю кто это живет сейчас мной, но я понимаю зачем. Просто так. Наблюдать за происходящим и кое- что фиксировать.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
К-р-ы-л-о 27-11-2007-11:11 удалить
Исходное сообщение Наталья_Елир
Я не понимаю кто это живет сейчас мной.

Понимаю... )
Мне кажется, нечто подобное свойственно всем женщинам. Мне то уж точно... У нас такой ум особенный, многогранный! ) И душа у нас большая и емкая! ) Да мы просто украшения на елке, состоящей из мужчин-иголок!))))
я не разделяю людей на мужчин и женщин, всем свойственны одни и те же черты в той или иной степени, в любом из моих рассказов можно менять мужские имена на женские и будет то же самое
с детопроизводством дело времени и науки, клонирование, дети из пробирки и т. д.
К-р-ы-л-о 27-11-2007-16:35 удалить
Какая-то серая , угрюмая картина получается из твоих слов... Нее, юбки, оборки, звонкий смех, какетство никак нельзя смешивать с твердостью духа, силой характера, целеустремленностью, воинственностью...
К-р-ы-л-о, эта картина называется: реальность, отсутсвие розовых очков
К-р-ы-л-о 27-11-2007-22:31 удалить
) Стереотипно?)
А стереотипы из классики. Чехов о таких писал...
И все и всё тогда стояли на своих местах и о пробирках не думали! Здоровье начинается из души...
К-р-ы-л-о, Настя, а библию читала? там тоже все на своих местах Иаков родил Иосифа, что Чехов, ерунда Чехов- мещанство, бездуховность, либеральный перфоманс :)
Ju_l_i 27-11-2007-23:24 удалить
Тогда бедные те души, во времена Чехова..женские особенно, о пробирках им просто думать было некогда, как впрочем и о других лютиках-цветочках.


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Трудности перевода | Наталья_Елир - Дневник Наталья Геллер | Лента друзей Наталья_Елир / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»