• Авторизация


*смЯтение=)* 05-01-2006 01:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Venice Beat feat. Tess Tomoty - In the year 2525

Люди! Вопрос на засыпку! Кто сможет дать этому нормальный перевод?:D

Смуркался лес, и висуны
Хивлялись на стуках.
И отвержались блескуны
В их зоркливых глазах.

"Не снуйся в глужбище, мой сын!
Там Грызлик и Пузон
Морчалят страждущих детин,
Взвывая,как Кобзон.

Но взял он Мойсчеры и Вип,
И закрывак, и мец:
Пусть Грызлик там в Тумге не спит,
Предчувствуя конец.

И в лес он тихо прошмыкнул,
И внямчиво стоит.
Но слышен сухотреск и гул -
То Грызлик свербещит.

И пзыкнул мец, и подскочил,
И вхряпнулся в зевун.
В тумане звербище почил,
Утратив свой главун!

"Мой пыркий сын! Мой Геракакл!
Ты победил и жив!
Тебя возромансим в веках,
Чтоб Живчик был пуглив."

Смуркался лес, и висуны
Хивлялись на стуках,
И отвержались блескуны
В их зверкливых глазах.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Magique_noir 05-01-2006-02:04 удалить
непереводимая игра слов :)
FoxyAngel 05-01-2006-11:12 удалить
Magique_noir, ага, причем слов-то каких...:D


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник *смЯтение=)* | FoxyAngel - ..::Alter ego::.. | Лента друзей FoxyAngel / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»