SonatA ArcticA - Full Moon
09-08-2007 09:45
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Слушать этот музыкальный файл
FullMoon
Sitting on a corner all alone,
staring from the bottom of his soul,
watching the night come in from the window
It'll all collapse tonight, the fullmoon is here again
In sickness and in health, understanding so demanding
It has no name, there's one for every season
Makes him insane to know
Running away from it all
"I'll be safe in the cornfields", he thinks Hunted by his own,
again he feels the moon rising on the sky
Find a barn which to sleep in, but can he hide anymore
Someones at the door, understanding too demanding
Can this be wrong, it's love that is not ending
Makes him insane again
She should not lock the open door
(run away run away, run way)
Fullmoon is on the sky and He's not a man anymore
She sees the change in Him but can't
(run away run away, run away)
See what beccame out of her man... Fullmoon
Swimming across the bay,
the nit is gray, so calm today
She doesn't wanna wait.
"We've gotta make the love complete tonight..."
In the mist of the morning he cannot fight anymore
Thousands moon or more, he's been howling
Knock on the door, and scream that is soon ending
Mess on the floor again...
We should not lock the open door
(run away run away, run away)
Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore
We see the change in him but can't
(run away run away, run away) See what became out of her darling man
See what became out of that man
-====ПЕРЕВОД====-
Полнолунье
(FullMoon)
Он сидит в углу, он так одинок
И взирая с глубины души,
Видя, что ночь крадётся по окнам, окнам
Это всё потерпит крах, ведь полнолунье вновь
Будь ты здоров иль слаб, разум твой вновь вопрошает
Не ясно, что так делает безумным
Его в любой сезон.
От дома сбегает прочь
"Я спасусь в степях", он думал от себя бежит
Но полнолунье освещает ночь
Он нашёл ночлег, но в силах ль скрыться опять?
Кто-то у дверей, разум твой вновь вопрошает
Возможно ли: так делает безумным
Его опять любовь?
Дверь ей не нужно запирать
(убегай,убегай,убегай)
Вновь полнолунье и ему человеком не стать
Всё ей видно, но не знать
(убегай,убегай,убегай)
Того что стало с ним опять...
Полнолунье
Переплывя залив:
А ночь сера, молчат ветра
Она не хочет ждать
"Мы должны закончить в эту ночь"
В это туманное утро продолжить биться не в мочь
Тысячи ночей вой был слышен
Из уст его, удар в дверь, крик стихает
Всё на полу опять...
Дверь ей не нужно запирать
(убегай,убегай,убегай)
Вновь полнолунье и ему человеком не стать
Всё ей видно, но не знать
(убегай,убегай,убегай)
Того что стало с ним опять...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
FullMoon
Sitting on a corner all alone,
staring from the bottom of his soul,
watching the night come in from the window
It'll all collapse tonight, the fullmoon is here again
In sickness and in health, understanding so demanding
It has no name, there's one for every season
Makes him insane to know
Running away from it all
"I'll be safe in the cornfields", he thinks Hunted by his own,
again he feels the moon rising on the sky
Find a barn which to sleep in, but can he hide anymore
Someones at the door, understanding too demanding
Can this be wrong, it's love that is not ending
Makes him insane again
She should not lock the open door
(run away run away, run way)
Fullmoon is on the sky and He's not a man anymore
She sees the change in Him but can't
(run away run away, run away)
See what beccame out of her man... Fullmoon
Swimming across the bay,
the nit is gray, so calm today
She doesn't wanna wait.
"We've gotta make the love complete tonight..."
In the mist of the morning he cannot fight anymore
Thousands moon or more, he's been howling
Knock on the door, and scream that is soon ending
Mess on the floor again...
We should not lock the open door
(run away run away, run away)
Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore
We see the change in him but can't
(run away run away, run away) See what became out of her darling man
See what became out of that man
-====ПЕРЕВОД====-
Полнолунье
(FullMoon)
Он сидит в углу, он так одинок
И взирая с глубины души,
Видя, что ночь крадётся по окнам, окнам
Это всё потерпит крах, ведь полнолунье вновь
Будь ты здоров иль слаб, разум твой вновь вопрошает
Не ясно, что так делает безумным
Его в любой сезон.
От дома сбегает прочь
"Я спасусь в степях", он думал от себя бежит
Но полнолунье освещает ночь
Он нашёл ночлег, но в силах ль скрыться опять?
Кто-то у дверей, разум твой вновь вопрошает
Возможно ли: так делает безумным
Его опять любовь?
Дверь ей не нужно запирать
(убегай,убегай,убегай)
Вновь полнолунье и ему человеком не стать
Всё ей видно, но не знать
(убегай,убегай,убегай)
Того что стало с ним опять...
Полнолунье
Переплывя залив:
А ночь сера, молчат ветра
Она не хочет ждать
"Мы должны закончить в эту ночь"
В это туманное утро продолжить биться не в мочь
Тысячи ночей вой был слышен
Из уст его, удар в дверь, крик стихает
Всё на полу опять...
Дверь ей не нужно запирать
(убегай,убегай,убегай)
Вновь полнолунье и ему человеком не стать
Всё ей видно, но не знать
(убегай,убегай,убегай)
Того что стало с ним опять...
Комментарии (1):
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник SonatA ArcticA - Full Moon | Moon_Wolf - Млечный Путь |
Лента друзей Moon_Wolf
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»