Меня фактически прилюдно обозвали утюгом! Я просто в ярости!!! Да, часть моего имени переводится как сталь или железо. Да. Но она так же переводится как утюг! И если использовать только часть моего имени в обозначении меня, люди, знающие английский, могут подумать неправильно! Просто одна моя знакомая меня так прилюдно и позвала : «Айрон!». Я НЕ УТЮГ! Хотя, Блэк Роуз утверждает обратное… А именно:
- Пэйн! Меня обозвали утюгом!
- Не удивительно!
- Нэ?
- Рикку, ты не просто утюг, ты – УТЮГ!
… Далее следовала нотация и перечень моих проколов, за которые она обозвала меня утюгом. Нююю… Ну, да. Есть проколы. Ну не вижу я порой очевидных вещей. Не вижу, потому что не хочу. Как японцы говорят: «Если чего-то не замечать, значит, этого нет». Хотя они много чего еще говорят… Например, насчет рыбы фугу: «Кто ест фугу – тот глупец. Но глупец и тот, кто не ест фугу». А в ресторане, прежде чем заказать фугу, посетитель дает расписку, что в случае его смерти, ресторан ответственности не несет. Вот так.
Но я не утюг!
З.Ы. не стоит в жизни влюбляться! не стоит! Никто этого не достоин, кроме Достойного. Но где он, этот достойный?! И когда разбитое сердце вновь срастется?!...