"Ein Wollgeschäft ist eine feine Sache, man geht wollwollend rein und kommt wollhabend wieder heraus."

построено на игре слов с корнем "wolle" = "шерсть", поэтому переводить смысла нет ...