• Авторизация


Max Payne 12-04-2006 21:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


disappoint

Взял после стольких-то лет лицензионную копию от 1с у чувака.
Решил понастольжировать.

Эхх.

"озвучка профессиональными актерами", бля, да голоса подвыпивших студентов на пиратке звучали на порядок натуральнее чем эта театральная патетика и "поставленный" бас, жутко напоминающий переигрывающего Басилашвилли.

Эх.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
КАКАЯ НАХУЙ ОЗВУЧКА! ЭТО ЖЕ БЛЯ МАКС ПЕЙН
Keys_smokeroom 13-04-2006-07:40 удалить
для меня в Максе Пейне - главное в достоверности, с которой говорят персоанажи.
Как я буду играть Максом, голосу которого я не верю?!)
Keys_smokeroom 13-04-2006-07:41 удалить
Луп клёвый, приду домо запишу на него чего-нить)
Не, я не о том...

Я о том, что 40% всего текств Макса Пейна - это афоризмы. Вся игра слов там переводимая, но эти тексты писал не лох, и написал их так, что они ЗВУЧАТ в английском языке.

You're a real angel Max.

Я не знаю, зачем переводить такие игры.
КИ! КИ! Сделай мне копию этого диска, если там есть английская версия.
Keys_smokeroom 14-04-2006-17:34 удалить
эхх ман, нет там английской версии - сам плачу.
З.ы. я звучог сделал башнесносительный, но очень узкий в применении, щас с химеей разделаюсь - попробую чтонибудь на тот лооп показательное записать.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Max Payne | Keys_smokeroom - overwhelmed | Лента друзей Keys_smokeroom / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»