"Don't wish your life away. Just enjoy it all. You only get one go at it."

перевод вроде этого:
не желай ускорения своей жизни. просто наслаждайся ею полностью. у тебя тоько одна жизнь, так идиже по ней.