Смотрим с дочкой Олимпиаду. Сначала смотрели велосипедную гонку среди женщин. Суть состязания дочка уловила быстро ("Это догонялки?"), но буквально через пару минут вышел конфуз.
Я: Смотри, как быстро тёти едут.
Даня: Это дяди, а не тёти.
Я: Как дяди? Это тёти.
Даня: Это дяди! Тёти не могут так быстро ездить.

Глаза моего ребёнка выражали непоколебимую уверенность. В чём-то я мог её понять. Затянутые в спандекс могучие тела велосипедисток, хотя и не такие мужеподобные, как у пловчих или метательниц ядра, на женские походили с трудом.

Я: Ну посмотри, у них же волосы длинные.
Даня: У дядь тоже бывают длинные волосы.
Я: А ещё у них сиси есть.
Даня: У некоторых дядь тоже есть сиси. Это дяди!!!

Пришлось ждать окончания велогонки, чтобы увидеть, как победительницу без шлема показывают крупным планом.

Я: Ну что, тётя?
Даня (разочарованно): Тётя. (Пауза. Показывает на велосипедистку на заднем плане). А вон там дядя.

* * *

Смотрели женский пляжный волейбол. В какой-то момент комментатор сообщает о том, что игроки взяли тайм-аут.

Даня: А за что дядя тёть наказал?
Я: В смысле?
Даня: Ну он им тайм-аут только что дал.

(Для тех, кто не в курсе, а Америке когда детей ставят в угол, это называется тайм-аут).

* * *

Жаль, что больше мы с ней Олимпиаду в этом году не посмотрим. Вчера они с женой на две недели уехали за город на природу.