• Авторизация


Минеко Ивасаки "Жизнь гейши" 07-02-2006 15:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[200x310]
Очень сложно высказвать свое мнение о книге японского автора. написана сложно, читалась очень медленно. начинала читать её как сравнение с фильмом.. и заодно узнать чему и как обучают гейш.. и собственно кто такая гейша.. много почерпнула интересного..
"Гейко нанимают для развлечения хозяина озашики и его или её гостей. Её работа заключается в том, чтобы люди чувствовали себя хорошо. Гейко приходит на озашики, и от неё требуется подойти к тому, кто сидит на почетном месте, и завести с ним разговор. Не важно, как и что она чувствует, выражение её лица должно говорить: «Я не могла дождаться, когда же приду сюда поговорить с вами». Если её лицо выражает: «Я вас терпеть не могу», девушка недостойна быть гейко. Её искусство заключается в том, чтобы найти что-нибудь хорошее в любом человеке.
Иногда мне приходилось быть любезной с людьми, которых я находила отталкивающими. Это оказалось тяжело, потому что негативные чувства довольно трудно скрывать, но клиенты платили за то, чтоб провести время в моей компании. Скрывать свои симпатии и антипатии и относиться ко всем одинаково – одно из фундаментальных требований нашей профессии."



"Эстетика очая возникла из традиционной японской чайной церемонии, она требует особого артистизма и в более правильном переводе звучит как «путь чая».
Чайная церемония – это сложный и запутанный ритуал, используемый, чтобы насладиться чашечкой чая в небольшой компании друзей, позволив себе отвлечься от ежедневных забот внешнего мира.
Разговоры на банкетах могут быть самыми разными, и гейко обязана находиться в курсе современных событий и новинок литературы, а также того, на чем основывается чайная церемония, - искусстве икебаны, поэзии, каллиграфии и рисования. Как правило, первые сорок-пятьдесят минут банкет проходит за приятной беседой.
В какой-то момент появляется гейко.
На самом деле существует только два вида гейко – тачиката и джиката. Тачиката – главная исполнительница, её обучают танцам и игре на музыкальных инструментах, не на шамисэне, а, например, на флейте или барабане. Джиката – аккомпаниаторша, умеющая играть на шамисэне и петь.
На банкете тачиката танцует, джиката гейко играет на шамисэне и поет. После выступления разговор обычно переходит на артистические темы. Гейко должна уметь рассказывать забавные истории или же быть заводилой в играх."
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Laego 07-02-2006-15:11 удалить
Хорошая книга. Однажды я услышала примерно такой диалог: "Кто такая гейша? - японская проститутка". И смех и грех=))) Гейши в первую очередь были очень образованными женщинами, и в плане общения, ведения бесед как такового - опять же в первую очередь.

LI 5.09.15
fanfea 08-02-2006-09:23 удалить
Laego, если верить книге, то Ивасаки поэтому и написала эту книгу, тк ей обидно стало, что гейш приписали к проституткам.
fanfea 22-02-2006-16:58 удалить
вот возник вопрос, как воспринимать эту книгу: как документальную или как художественную.. если документальную.. то мы не вправе судить что-либо.. тк истории не знаем.. там не были.. если её написали, как художественную.. тогда необходимо наслаждаться стилем.. и образом героини.. но стиль ломаный.. и героиня.. нет законченного образа.. есть просто история.. да она была великой.. но нам этого не понять.. опять же истории не знаем.. да и своими глазами ваапще ничего не видели.. потом.. потом её сопротивление и уход из гейш? не понятно.. как бы весь образ собран на противоречиях.. тк она стала гейшей не потому, что она хотела быть гейшей.. она хотела танцевать.. просто наслаждаться танцем. Есть ли в книге идея: она состоялась как личность или как женщина? как женщина тяжело утверждать.. да она говорит, что у нее замечательная семья: муж и дочь.. но я чтот не совсем это прочувствовала.. как личность.. хм.. чем закончилась её каръера?
04-07-2006-11:39 удалить
fanfea, А ту, которая Артура Голдена не читала?
fanfea 12-07-2006-10:22 удалить
Dzintars, я смотрела фильм, который был снят по книге Голдена.. книгу этого автора читать не хотса..


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Минеко Ивасаки "Жизнь гейши" | fanfea - Поймайте попутный ветер своими парусами. Исследуйте. Мечтайте. Открывайте. | Лента друзей fanfea / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»