Как-то учитель-полиглот Олег Паламарчук как переводчик сопровождал одного западного бизнесмена. Ну, и зашёл разговор о житие-бытие.
- У вас, я заметил, серьезная проблема с алкоголизмом? - заявил иностранец.
- Ну, алкоголизм - это у вас, на Западе, проблема, а у нас, это не проблема, это удовольствие и отдых.