-=- Pannat * Конец света… -=- Kossagovsky * Голова в окне -=- Kafka * подлецы -=- ПРОЗА
19-01-2016 21:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ ЧИТАТЬ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ ОБОЖАЮ СВОБОДНУЮ ЛИТЕРАТУРУ
мне скучны их ухищрения делать профессиональную литературу - но я обожаю ту простую естественную литературу которая сама возникает стихийно в дневниках частных людей в интернете... или в комнатах... вот и сегодня нашел дивный рассказ (конечно я убрал всякие не нужные штрихи вроде блогерских приветственных значков "…:))" и убрал фото - это принижает прозу - сделал сам рисунок - нужны лишь слова... слова и больше ничего... заодно подобрал свой рассказ покороче и Кафку
Содружество подлецов
|
Было некогда содружество подлецов, то есть это были не подлецы, а обыкновенные люди. Они всегда держались вместе. Если, например, кто-то из них подловатым образом делал несчастным кого-то постороннего, не принадлежащего к их ассоциации, – то есть опять-таки ничего подлого тут не было, все делалось как обычно, как принято делать – и затем исповедовался перед содружеством, они это разбирали, выносили об этом суждение, налагали взыскание, прощали и так далее. Зла никому не желали, интересы отдельных лиц и ассоциации соблюдались строго, и исповедующемуся подыгрывали: «Что? Из-за этого ты огорчаешься? Ты же сделал то, что само собой разумелось, поступил так, как должен был поступить. Все другое было бы непонятно. Ты просто перевозбужден. Приди в себя!» Так они всегда держались вместе, даже после смерти они не выходили из содружества, а хороводом возносились на небо. В общем, полет их являл картину чистейшей детской невинности. Но поскольку перед небом все разбивается на свои составные части, они падали поистине каменными глыбами.
-=-
Перевод C. Апта
|
Голова в окне
|
г о л о в а
в
о к н е
на улочке маленькой, сухой и летней, в старом районе Москвы однажды я пересаживался с трамвая на что не помню, но логически рассуждая, это должен быть троллейбус или автобус. Но автобусы там не ходят и остается только троллейбус N42, он делает в этом месте очень крутой заворот в своем маршруте, как будто бы собирается поворачивать скромно обратно, или может показаться, что увидел своего злейшего врага (допустим какую-нибудь бочку с пивом или квасом на колесах).
А вот стоит еще раз вспомнить, что он 42-й и не верится, кажется невероятным... что-то вроде другое, а что? что? ... что? И тут я понимаю: я просто задумчиво плелся по тем улицам и так глазел пьяно на дома и заборчики и старинные деревья - что тогда уже забывал, куда иду. Что же теперь, 20 лет спустя, образно говоря? На самом деле 15. Но все зависит, как воспринимать года. Мне кажется, то прошло 2 или 3 жизни, а то и будто я там стою над листочком бумаги - и ничего не прошло.
А что же эти буквы перед глазами? Да они вообще меня сопровождают с детства. И время идет или не идет? Если два поезда едут рядом и я в окно соседнего поезда буду смотреть (да еще и в собственное отражение), я не замечу, что мы едем. Да не едем мы никуда и ехать нам некуда! - буду думать я скучая и грустя у окошка. Так и эти строчки с моими буквами, особенно эта буква "т", которая всю жизнь извивается у меня не-то дымком из трубы, не-то червяком на крючке.
И как это я выудил из памяти ту улочку? При моем характере? Странно, но тишина и тепло, и асфальт сухой сейчас под моими ногами, и тем он явственней, чем быстрее нанизываются буквы друг на дружку. Приятно очутиться здесь. Я стою и озираюсь по сторонам, не зная куда идти, и вот это промежуточное мгновение, на тротуаре сухом постоять или идти медленно, разглядывая старые темные кирпичи на стенах домов и белье за ветками...
И да, ту голову в окне седую, морщинистую и бледную, словно это не голова живого, еще хоть старого-престарого существа в блеклом халатике (что ли?)... и кажется, и кажется до сих пор, что это клетка для канарейки а не голова! То ли такой полупрофиль, то ли такие морщины, то ли такое выражение лица. И еще хороша травка за углом дома на газончике .
-=-
.
|
Конец света…
|
Сегодня случилось ЧП, неожиданно отключили свет в час дня и не было его до семи вечера. Я знала, что где-то должны быть свечи и спички, но после переезда не помнила где они лежат, надо было их искать сразу, но я все надеялась, что вот-вот все включат...
Тем более что ремонтники уверяли меня, что работы идут полным ходом и электричество сейчас будет. Так прошло два часа, а потом стемнело.... Я сидела в темноте и думала о том, что наверное так начнется апокалипсис… Не работает вообще ничего, ведь все на электричестве. Как назло на сотовом осталось зарядки от силы на пару звонков.
Пожевала кусочек сыру, запила холодным чаем и наконец вспомнила, где лежат свечи и спички, но без мужа мне их не достать. Вдруг загорелся свет в соседнем доме, а у нас нет. И если честно стало еще тоскливее, оттого что у них свет есть, а у нас нет. Такое нехорошее чувство зависти и злости обуяло, честно. Уж лучше бы и у них не было, раз нам не дали! Они там пьют горячий чай и смотрят ТВ, а я тут страдаю…
Я даже не знала, что у меня где-то глубоко спрятаны такие некрасивые чувства…
Пришел муж с работы, рассказал, что свет есть везде вокруг, один наш дом стоит во тьме…:
( Он достал свечи и зажег их. Мы с ним налили по рюмочке и выпили, стало веселее…
Он со свечой пошел в ванную, вдруг позвал меня туда со смехом и попросил захватить фотоаппарат. Прихожу, а там Бася...
Она так возмутилась тем, что мы ее побеспокоили, как будто говорила: " Мне все равно, есть свет или нет, я отдыхаю! Руки свои и на кухне помыть можете!"
...
И с места даже не сдвинулась... Пришлось ее послушаться...
Пошли мы на кухню пить коньяк при свечах и жевать бутерброды, а где-то через час дали свет и нам, но это было уже не так важно...
-=-
.
|
.
Комментарии (5):
Когда у нас после бури надолго пропал свет, я включила пару фонариков с запасом электричества на 24 часа. Все бывает.
Голова в окне вылила на меня поток сознания, не заметив, что кто-то стоял на клумбе. То есть на бывшей клумбе, потому что сейчас зима и лежит снег, переливаясь на солнце. Это не то солнце, которое топит лед и греет руки, но для отражения в кристалликах льда вполне подходит. Сзади кто-то подошел и , как в детстве, закрыл мне рукой глаза. -Угадай, кто я ? - Ты - голова в окне - не растерялась я.
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ
19-01-2016-22:22
удалить
Исходное сообщение Гелена Голова в окне вылила на меня поток сознания, не заметив, что кто-то стоял на клумбе. То есть на бывшей клумбе, потому что сейчас зима и лежит снег, переливаясь на солнце. Это не то солнце, которое топит лед и греет руки, но для отражения в кристалликах льда вполне подходит. Сзади кто-то подошел и , как в детстве, закрыл мне рукой глаза. -Угадай, кто я ? - Ты - голова в окне - не растерялась я.прелесть!!!!!!!!! .
[700x674]
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ
19-01-2016-22:27
удалить
.
Гелена!!!!
я недавно был в Израиле
"10 лимонов из сада"
http://www.liveinternet.ru/community/2214271/post360523929
- жаль что мы там с Вами не повидались
.
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник -=- Pannat * Конец света… -=- Kossagovsky * Голова в окне -=- Kafka * подлецы -=- ПРОЗА | Yuri_Kossagovsky - ИСТИННОЕ-НЕИСТИННОЕ идет!! - из криков школьников когда я шел на урок... |
Лента друзей Yuri_Kossagovsky
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»