• Авторизация


Dong Bang Shin Ki - [Rising Sun] - Dangerous Mind 26-08-2007 15:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Title: Dangerous Mind
Artist: TVXQ (DBSK, Tohoshinki)
Album: Rising Sun (2nd korean album)
Style: k-pop, k-rock

Опасные мысли.

Перевод первого куплета:

Губы, что говорили слова любви, теперь проткнули моё сердце словно ножом в безумной жажде крови.
Любовь, что, как я думал, будет на всю жизнь, теперь кажется ночным кошмаром.
Я сполз, отравленный.
Я не могу устоять и падаю словно увядший лепесток.

Поднимись! Ты, кто думал, что это навсегда.
Поднимись! Любовь стала ядовитой змеёй.
Поднимись! Будущее - словно тёмная мечта.
Теперь ничего не поделать, но скинь с себя оковы.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Luz_de_Luna 27-08-2007-01:05 удалить
Мне понравилось!
Они кто? Корейцы? Уважаю)
Rikarda_J 27-08-2007-10:20 удалить
А уж мне-то как нравится *пускает слюну*
Угу, корейцы.)) Считаются одной из лучших корейских поп-групп. Стартовали в 2004 году и первая же их песня стала хитом, называется Hug, безумно красивая. В принципе, могу скинуть ссылочку, где можно скачать их дискографию и клипы, если интересно.))
Luz_de_Luna 28-08-2007-00:06 удалить
Rikarda_J, да, интересно, так что давай!
Как ты вообще о них узнала? Через кого-то?
Сама-то как живешь? Давно тя не было...
Ты в курсах, что Широ женился 04/08?
Rikarda_J 29-08-2007-22:41 удалить
Luz_de_Luna
Самый большой архивный сборник стаффа по Донгам здесь: http://dbskarchives.blogspot.com/
Там можно найти все клипы, выступления, интервью, mp3 и прочее. В частности, там есть и тексты песен.
Существует также русский сайт: www.tvxq.narod.ru Там тоже много полезного, в частности, русские субтитры к драма.)) В общем, советую сначала ознакомиться с русским сайтом, а потом уже, попривыкнув к терминологии, приступать к тому архиву.
И да, я тут вывесила в сеть все свои переводы их песен на русский. Вот сцылко: http://rikarda-j.narod.ru/Fiction/rulyrics-dbsk.html
Надеюсь, ты проникнишься.))
Rikarda_J 29-08-2007-22:44 удалить
Ой, сорри, пост висел долго, я и забыла на оставшуюся часть сабжа ответить ^^``
Мне вместе с иппонскими дорамами записали их драму Dangerous Love. Мне они сначала не особо понравились, но потом я увидела клип на O Sei Han Gou и влюбилась в них безвозвратно. ^^``

Живу хорошо. Вот сегодня кончился отпуск, вышла на работу. С Сентября начнётся второй курс.
А ты как?))

Да ладно?! Нет, не в курсах, я связь-то с ним не поддерживаю, к сожалению. -_-`` Контакты затеряны. А ты всё так же общаешься? Как он там?


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Dong Bang Shin Ki - [Rising Sun] - Dangerous Mind | Rikarda_J - Глюк, очень приятно | Лента друзей Rikarda_J / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»