Название: Зализывая старые раны [Healing Old Wounds]
Автор: Nikita (nik_cleo@hotmail.com)
Сайт автора: http://www.koukla.net/nikita_slash
Перевод: Victoria Elner (vic_elner@mail.ru)
Бета: Galadriel
Гамма: Ольга В.
Категория: Романтика/Драма
Паринг: Гарри Поттер/Северус Снейп
Рейтинг: R
Предупреждение: слэш, мужская беременность в необычной форме, изнасилование (НЕ графическое описание).
Содержание: Гарри Поттер возвращается в Хогвартс через несколько лет после ужасной трагедии. Пришло ли время забыть обо всем и начать сначала?
Статус: закончено.
Отказ: Все это не мое. Я лишь играюсь, не извлекая никакой прибыли.
Разрешение автора получено.
A/N: В тексте упоминается о жестокости и изнасиловании. Все ретроспекции (взгляд в прошлое) четко отмечены.
T/N: Романтично-печальная история. И хоть все кончается хорошо, боюсь, что фик выжмет из вас слезу в серединке. 

Зализывая старые раны

Эпилог.

Их жизнь вовсе не была проторенной дорожкой. В ней были и горести, и радости, как и прежде. Гарри так и не смог смириться с потерей их сына, но сила и поддержка Северуса помогли ему без боли вспоминать их ребенка и то семейное счастье, которое у них когда-то было. Он часто бывал на могиле и с помощью Невилла развел маленький садик у надгробия. Рядом с могилкой они посадили деревцо и поставили скамью.

Ребенок Рона и Гермионы родился в сентябре. И Гарри стал счастливым крестным отцом маленького мальчика по имени Меррик Блейк Уизли. Рон как-то признался Гарри, что он боится, что дети будут звать ребенка "Мерри" и дразнить, но Гермиона отстояла свой выбор, заявив, что Меррик значит "трудолюбивый". Было ясно, что ей бы хотелось, чтобы мальчик унаследовал эту ее черту. Гарри и многие другие, правда, стали называть мальчугана Блейком. Так как это значило "симпатичный", то имя отлично подходило. У Блейка была бледная кожа и рыжие волосы как у всех Уизли. Глаза у него были карие, как у Мионы, и Гарри мог поклясться, что в них уже была искорка озорства Уизли и ума Гермионы.
В общем, он был просто без ума от своего крестника. Северус с удивлением наблюдал, как Гарри безудержно баловал мальчугана еще до того, как тот научился ходить. Но даже крестник не мог заполнить ту пустоту, что осталась после смерти их сына. Тоскливое выражение лица любимого после того, как Рон или Гермиона приходили, чтобы забрать Блейка, в конце концов заставило Снейпа заговорить о втором ребенке.
Гарри так и не смог принять свое тело. И Северус понимал, что Гарри до сих пор не свыкся с этим. Но именно смелость и способность Гарри Поттера любить позволили им завести еще одного ребенка через девять лет после того, как они потеряли первого.
Моргана Аморита Поттер-Снейп была красавицей с черными волосами, зелеными глазами и неординарным умом. Она не только заполнила пустоту, но и преспокойно вила веревки из обоих родителей. Поздно вечером, когда она уже спокойно спала, Гарри и Северус часто стояли в дверях ее спальни и любовались ей.
То, что они иногда слишком волновались за ее безопасность и не оставляли девочку без присмотра, было им простительно, так как никто их тех, кто хорошо знал этих двоих, не мог сказать, что они не любят свою девочку и что ей не повезло с родителями.

Конец
T/N: Вот и все. Надеюсь, что и продолжение, да и весь фик вам понравились. С нетерпением жду от вас окончательных отзывов, пожеланий, критики и всего прочего. Не забывайте их оставлять – они мне очень дороги.
Но главное, я хочу поблагодарить своих бету и гамму. Без них ничего этого бы не было, и качество перевода оставляло бы желать лучшего. Galadriel, Ольга, спасибо вам большое.