После гонки.
Боксы хорошо известной команды. Освещение слабое и видно только двоих людей: один лежит на полу, прижимая к себе небольшой серебряный кубок, другой стоит рядом и пытается разбудить спящего, тыкая в того носком ботинка.
МИХАЭЛЬ: Проснись Эдди. Мне пора уже забирать Ральфа.
ЭДДИ: Ч’такое? Отвалите, я хочу умереть.
МИХАЭЛЬ: Мечты, между прочим, имеют тенденцию сбываться!
(Разбуженный леденящим кровь голосом, Эдди занимает сидячую позицию)
ЭДДИ: (непринуждённо) Хороший денек сегодня был, а?
МИХАЭЛЬ: Вижу ТЕБЕ досталась премия за хорошую работу.
ЭДДИ: (радостно) Я знал, что могу положиться на тебя! Чертовски хороший день сегодня! Никаких ошибок! Конечно мне пришлось быть за тобой, но впереди всей этой кучки лоботрясов!
МИХАЭЛЬ: Ну-ну. Короче, нам надо обсудить проблему с тормозами.
ЭДДИ: (удивленн) Мпф?
МИХАЭЛЬ: Подойди к компьютеру на секундочку. (иронично) Надеюсь, ещё можешь сосредоточиться?
ЭДДИ: А как же.
(Они направляются к компьютеру в углу. Эдди нажимает пару клавиш)
ЭДДИ: Ага, ну-ка посмотрим, чего тут у нас? Опять качал порнушку из сети?
МИХАЭЛЬ: Эдди, оставь свои шуточки себе, я предупреждаю.
ЭДДИ: (не обращая внимания) Оооо, а это что у нас тут? Документы? Женские романы, а? (читает вслух) «...и КОМПАНИЯ обязуется выплатить ПИЛОТУ 50 миллионов долларов за период...» - что это такое?
(МШ быстро подвигает клавиатуру к себе и жмет пару клавиш. Помощник-Утка появляется на экране.)
УТКА: Похоже Вы пишите секретный контракт с West McLaren Mercedes. Вам нужна помощь?
(напряженная тишина)
МИХАЭЛЬ: Ненавижу эти новые программы. Что эти компьютеры о себе возомнили? Что они знают всё лучше МЕНЯ?
ЭДДИ: Черт их знает, босс. Да это всего Pentium 233. Не идет ни в какое сравнение с ТВОИМИ великолепными стратегическими способностями.
МИХАЭЛЬ: Так, проехали. Вот смотри, здесь схема МР4-13. В следущий раз надо сделать что-то с тормозами. Взрыв мотора это хорошо, но нужно держать их в напряжении.
ЭДДИ: (растерянно) С тормозами, хм?
МИХАЭЛЬ: Я надеюсь на тебя, Эдмунд.
ЭДДИ: Конечно. (пауза) Так ты значит покидаешь нас?
МИХАЭЛЬ: (учтиво) Не волнуйся, я замолвлю за тебя словечко.
ЭДДИ: Ага, босс.
Сцена 14.
Моторхоум другой хорошо известной команды.
Единственный источник света в помещении – мерцающая заставка скринсэйвера на мониторе компьютера - освещает небольшую блондинистую фигуру.
ЖАК: (бормочет, обхватив голову руками) Что это на меня нашло?! Перед всей этой толпой… Ну что за идиот!
(трясет головой и вздыхает)
ЖАК: Наверно просто запаниковал. Как в кошмаре со спичками…«А вдруг это очень серьезно» и «Он может пострадать!»...Ну прям как идиотский герой идиотской мыльной оперы. О, моя голова!
(дверь открывается и появляется Хайнц)
ХАЙНЦ: Все еще тут?
ЖАК: Ага. Ну и чем всё это закончилось?
ХАЙНЦ: Четвертый. (пауза) Теперь могу выспаться наконец.
ЖАК: Угу. (морщится)
ХАЙНЦ: Ммм, Жак, думаю Фрэнк хочет поговорить с тобой...
ЖАК: (угрюмо) Спорим знаю о чём?
ХАЙНЦ: (присаживаясь рядом с Жаком) И как, ты расскажешь, почему так поступил?
ЖАК: Не могу..
ХАЙНЦ: Что-то случилось с машиной? Просто мне нужно знать, если вдруг такое же случится с моей.
ЖАК: С машиной всё ОК. Действительно, не беспокойся. (пауза) Хайнц, скажи, тебе когда-нибудь нравился кто-то? Очень-очень серьезно?
ХАЙНЦ: Было как-то.
ЖАК: Я не понимаю что действительно происходит, я даже себе боюсь признаться о своих собственных чувствах. Это так странно и мне даже не с кем поговорить...(замолкает и отворачивается) {сорри, я побежала за носовым платком :-) }
ХАЙНЦ: Не волнуйся, всё еще образуется. (Дружески пожимает руку) Так что мы скажем Боссу? Если придумаешь чего про машину, скажи мне, я поддержу. Боссу совсем не обязательно знать все.
ЖАК: Конечно. Спасибо.
ХАЙНЦ: Пока!
(Хайнц уходит. Жак несколько минут сидит неподвижно, уставившись на монитор компьютера, где мерцают и переливаются разными цветами загадочные завихрения скринсэйвера. Потом Жак протягивает руку и достает аптечку, роется в поисках аспирина и натыкается на баночку сильного снотворного. Задумчиво разглядывает этикетку, потом поворачивается к компьютеру и жмет enter.)
ЖАК: (бормочет) Двойной щелчок на значке...создать новый документ...вот так. Дорогие Все, очень жаль что я так поступил, но я не мог иначе. Бла-бла-бла, обманывая себя и окружающих –
(внезапно на экране появляется Помощник-Утка)
УТКА: Похоже, Вы пишите предсметрную записку. Вам нужна помощь?
ЖАК: Чёртова машина!
(ударяет по клавиатуре и встает так резко, что опрокидывает стул)
ЖАК: Да к чёрту! Обойдутся и без записки. Пускай погадают что же случилось и почему так произошло. И никто не узнает что я ненормальный идиот, все запомнят как счастливого холостяка с новой пассией на каждую гонку!
(Жак быстро открывает баночку и глотает несколько таблеток запивая попавшейся под руку водкой Finlandia)
ЖАК: Чёртова символичность. Он последний человек который прикасался к этой бутылке. Как сейчас помню…Сузука… Как же мы все набрались тогда! Как же я был счастлив! И как было великолепно хреново на утро… (Жак продолжает прикладываться к бутылке и вот уже заметен эффект. Внезапно на экране все расплывается и мы видим другую сцену – возможно, это сон Жака?)
Сцена 15. Сон.
Балкон загородного дома. Вокруг здания красивый сад, на лужайках которого пожилые люди играют в крокет. По аллеям, одетые в белое медсёстры, прогуливают людей в инвалидных колясках.
На балконе в креслах сидят два человека. Один из них практически лыс, одет в ярко-красный свитер, красные штаны и не менее экстравагантно-красные шлепанцы. Его колени прикрыты одеялом на котором видна одна простая надпись золотом: «Ferrari».
Старый Лысый Джентельмен1 (СЛД1): Так когда начинается гонка?
(Он оборачивается и мы видим второго пожилого мужчину. Этот также потерял немало волос, но на его голове еще держится пара блондинистых вихров. Его одежда тоже красного цвета, хоть и слегка другого оттенка. На его одеяле надпись 'Winfield Williams BMW, F1 World Champions 2023', а рубашка украшена узором из яично-желтых пятен.
СЛД2: Не знаю. А тебе зачем? Нужно напоминание о днях славы?
СЛД1: Мои дни славы были намного более славными, чем твои, друг мой!
СЛД2: Ха! Это как посмотреть.
СЛД1: Вспомни, например, мой великолепный проход шиканы Хилла на ГП Сингапура, в мою последнюю гонку за Заубер перед тем как я решил уйти на пенсию 8-кратным Чемпионом.
СЛД2: (передразнивая) Вспомни, например, о своём превосходном вылете в Copse на Британском ГП, после которого тебя наконец выкинули из Феррари и ты перешел к Зауберу!
СЛД1: (фыркает) На твоем месте я не был бы так самодоволен, друг мой. Ты был Чемпионом всего дважды, а теперь не можешь выиграть даже соревнование в беге с яйцом на ложке!
СЛД2: По крайней мере я не приклеиваю яйцо к ложке!
(они испепеляют друг друга взглядами)
СЛД1: А слабо посоревноваться сейчас?
СЛД2: В чём?
СЛД1: Прекрасно знаешь. Соревнование на крыше.
СЛД2: И ты опять попытаешься столкнуть меня? В прошлый раз я чуть инфаркт не получил!
СЛД1: Так и скажи что трусишь.
СЛД2: (ощетиниваясь) Ну давай. Только надо найти Дэймона чтобы он постоял на шухере. {извиняюсь за каламбур } А то знаешь, сестричкам не понравится если они нас застукают.
СЛД1: Ja, ja, знаю. (подражает высокому женскому голосу) Ну ну, мистер Шумахер, осторожнее пожалуйста, ведь вы не хотите навредить себе? Вы больше не гонщик, ха-ха, пора успокоиться и выпить на ночь кефир!
СЛД2: (задумчиво) Иногда я думаю, что легче было бы врезаться в какую стенку посильнее, чем так существовать!
СЛД1: Угу. Хорошо, что в пятницу Джанкарло приезжает нас навестить. Может он привезет нам новую гонку для приставки.
СЛД2: И это все, что нам осталось ждать…
(Пауза… слышится скрип и в кадре появляется еще один джентельмен на коляске)
СЛД1: А, Дэймон! Можешь снова прикрыть нас на крыше?
ДЭЙМОН: (подозрительно) С чего бы это?
СЛД2: А мы больше не будем говорить что эта коляска – самая быстрая вещь которой ты управлял!
ДЭЙМОН: Хорошо, хорошо! Прикрою вас. Но в последний раз. И вообще вы должны быть осторожнее. Мне уже надоели люди которые устраивают опасные гонки в стенах нашего дома. Мы должны все вместе стремиться к наиболее безопасному образу жизни и перемещаться по коридорам осторожно!
СЛД1/СЛД2: Поехали!
(все трое направляют свои коляски к лифту чтобы добраться до крыши. Добравшись, они занимают стартовые позиции около красивых деревьев в кадках)
СЛД2: Как только над лифтом загорится красная лампочка, ОК?
СЛД1: ОК.
(лампочка загорается и они устремляются вперед. Дэймон кричит что-то неразборчивое в поддержку. Внезапно, когда они достигают первого поворота вокруг дерева, СЛД1 протягивает руку и пытается помешать СЛД2)
СЛД2: Нет! Ааааааааааааа!
(на экране все опять становится мутным и неразборчивым и мы возвращаемся в «реальную» жизнь) {гхм }
Сцена 16.
Боксы. Механики собирают вещи и переговариваются между собою. В глубине бокса у компьютера сидит Босс.
БОСС: (бормочет) …ммммм…. «и потом он продолжал ехать, не обращая внимание на то…»
(Внезапно на экране появляется Помощник-Утка)
УТКА: Похоже Вы пишите протест в ФИА. Вам нужна помощь?
БОСС: Да какого чёрта!
(Вбегает механик)
МЕХАНИК: Босс, БОСС! Там Жак! Быстрее!
БОСС: Ну что еще?
МЕХАНИК: Ой не знаю! Там везде бутылки и он кричит что-то вроде «Не бросайте меня с крыши, не бросайте!»
БОСС: Ну нет! Только не в это время сезона! Даже Joss The Boss уже пристроен. И кто мне остается? Ян чёртов Магнуссен?!?!
МЕХАНИК: Я вызвал «скорую». Они должны успеть. Наш Жак крепкий парень! С ним все будет в порядке!
БОСС: Это в его интересах! А иначе я его призрак по судам затаскаю за разрыв контракта!
Сцена 17.
Интерьер частного самолета. По богатому убранству и монограмам понятно, что это самолет Берни. Его прекрасная дочь находится в туалетной комнате. Она стоит у зеркала и недоуменно смотрит на свое отражение.
ПДБ: Не могу поверить!
(она смотрит на полоску, которую держит в руке. Ясно видно голубое пятно.)
ПДБ: Сколько раз я это делала? И почему эта чертова вещь обманывает меня именно СЕЙЧАС?
(стук в дверь)
Берни: Принцесса, ты там в порядке?
ПДБ: Да папочка, просто еще немного косметики…
Берни: Зайка, ты и так красива.
ПДБ: (хихикая сквозь зубы) Конечно папочка. Я сейчас. (бормочет) Черт побери! Ну какая же я идиотка! И что я скажу папочке?!?!
(Theme music fades in...)
та-да-да-да!
От авторов: К сожалению, адвокаты Берни всё же добрались до нашей лавочки и прикрыли нас медным тазом. Все наши компьютеры опечатаны и производство сериала остановлено…"
LI 7.05.22