Эта часть имеет ограничение N-14. Парочка плохих словечек. Но в общем ничего такого, что 14-летние еще не знают :)

Сцена 6.

Трасса в Каталунии. 2 часа ночи и питлейн полностью покинут, только сторож иногда проходит мимо закрытых боксов.
Изрядно покачивающаяся фигура появляется у центральных ворот, с пятого раза попадает карточкой доступа в правильную щель, и устремляется к боксам одной хорошо известной команды. Когда фигура проходит под фонарем, мы видим блеск пурпурно-зеленого костюма и большую бутылку шампанского, часть которого на костюме.
ЭДДИ: (а это именно он, бормочет себе под нос) П'казать им! Ага, я им п'кажу. Хр'новы Сер'бряные ав'мобильчики! Выглядят как хр’новы елочные игр'шечки. Чертова пара блонд'нистых щелкунчиков. Нет никого лу'ше чем – (он запинается и падает, едва не разбив бутылку) хр'нов Михаэль! Нужно ему от кого-то 'збавится! И что из этого? Как он там вызарился? «Кто 'збавит от меня того чертого п’лота»? чо это за п’лот? Блин, и так трудно з’помнить кто с кем болтает по д’бильнику...да еще з’поминать кто есть кто и кому чего н’зя гворить! И особ'но о контрактах!
(он внезапно выпрямляется)
ЭДДИ: Кон’чно если ты М'хаэль...тогда тебе и не нужно ничего г'ворить! Эй, хде моя с'гарета?? (нагибается и подбирает бычок) а, вот ты хде. Так, хде я остан'вился? А, конечно, М'хаэль м'жет подп'сывать любой контртракт как з'хочет, а кто когда спросил чeго «Я» хочу делать в следующем году?!?!? Все журналюги идиоты. Особ’но итал’ские. Ос’бно этот гад итальянец! (Подражает итальянскому акценту) «Хахахаха! Я сделал тебе услуг, да? Убрать тебя с дорог ч'об м’ханики в боксах не волн’вались как М’хаэлю придется обгонять тебя в этой г’нке!» Ну я им покажу! Я им всем!
(К этому времени он уже добрался до нужного ему гаража и пытается открыть дверь. Удивительно, но его ключ подходит и к этому боксу, и вскоре он уже перед MP-14, сверкающем в лунном свете. С удивительной для его состояния быстротой он находит нужное отверстие и выливает все остатки шампанского в тормозную систему)
ЭДДИ: Избавлю от раздумий кого п'ливать ш'панским на подиуме! А-ХА-ХА! Вооще не будешь на подиуме! Никада! Буд’шь в чертовом госп’тале! Нажмешь на тормоз и не получишь рез’льтат! И потом я расскажу М'хаэлю и он возьмет меня в M'Ларен с собой в следующем с’зоне!

Сцена 7.

Роскошный номер в роскошном отеле в Барселоне. На кровати валяются коробки из-под пиццы и баночки с Колой, около кровати валяется гоночный костюм из номекса с Daffy Duck’ом на груди. Еще на кровати две фигуры. Молодая женщина с энтузиазмом пытается целовать не менее молодого человека, который с не меньшим энтузиазмом пытается от нее избавится.
ПДБ: Эй, мне это нравится! (хитро) И я знаю, что тебе тоже, милый!
ХХФ: Пф...сорри...я просто...ну...никогда...
ПДБ: (мурлыча) ОК, я понимаю. Но ведь ты интересовался девушками, а?
ХХФ: (краснея Феррари-красным) ну...конечно...в смысле...поцеловал парочку...
ПДБ: Неплохо для начала. Но не буду заставлять тебя чувствовать себя неудобно. Ты мне действительно нравишься. Может массаж поможет тебе расслабися?
ХХФ: О…кей...
ПДБ: В эти дни тебе наверно очень трудно приходится?
ХХФ: Да нет, практически никакого стресса. В прошлом году было хуже… тогда мне постоянно приходилось быть между Михаэлем и Жаком. Фрэнк говорил, что это МОЯ работа присматривать за Михаэлем, чтобы он не повторил с Жаком шутку а ля Дэймон. Я не уверен, что понял его правильно, так что просто ехал, как мог и надеялся на лучшее.
ПДБ: В этом году наверно труднее? Да и машина не едет нормально?
ХХФ: Ну, по крайней мере, тут нет этого назойливого итальянского репортера, который крутился вокруг Жака в прошлом году. Он пытался и меня сфотографировать однажды, пока я был, ну...в WC...
ПДБ: НИ ФИГА СЕБЕ!
ХХФ: Я попросил его оставить меня в покое, а тот выругался и сделал неприличный жест. Я потом ТАК ужасно себя чувствовал...
ПДБ: Ты такой милый и хороший. Не то, что все остальные тут. Деньги, деньги, вот и все о чем они говорят. Как мой папочка. Деньги и общественность.
ХХФ: А меня все это не очень волнует. Мне нравится водить машины и иметь возможность съездить в Диснейленд.
ПДБ: У тебя такие сильные руки и плечи...
ХХФ: Занимаюсь каждый день - это помогает мне выполнять мою работу лучше.
ПДБ: (после паузы, как бы просто так) Ну и как это, работать с Жаком?
ХХФ: Я не слишком часто с ним пересекаюсь. Мы с ним вообще хорошо ладим, но он живет в своем мире. Фрэнк говорит что он живет в ОСОБЕННОМ своем мире, но я чего-то не замечаю. Что я могу сказать? У него много денег и он знает много разных людей.
ПДБ: А он встречается с кем-нибудь?
ХХФ: Кто знает? Он вечно где-то пропадает – то фотосессии, то путешествия по джунглям, то с Микой по горам - они вместе много путешествуют. Фрэнк говорит он должен больше времени проводить на тестах, но я не против поработать и без Жака. От него не так уж много пользы на тестах, если честно Мы не общаемся много. Может я ему не нравлюсь.
ПДБ: А. (разочаровано)
ХХФ: Он встречался с одной из Канады. Они были знакомы очень давно, и она его бросила. Сказала, что они практически никогда не видятся и вообще он скучный – все, о чем может говорить – это компьютеры и сюрреализм.
ПДБ: Неужели?
ХХФ: Ага, однажды в баре она мне все высказала, что наболело. Кажется, это было в Японии. Она милая девушка. Хотя и сказала одну странную вещь.
ПДБ: И что же она сказала?
ХХФ: Она сказала что Жак – как бы он не интересуется женщинами вообще. Но наверно она просто срывала злость, люди обычно…
ПДБ: Верно
ХХФ: Хотя…кто знает? (пожимает плечами) Мне все равно. А там не осталось еще пиццы?
ПДБ: Ханси. Забудь ты про эту чертову пиццу! (пошел стриптиз и все остальное. На этот раз ХХФ не проявляет никакого сопротивления. Детям до 14 не рекомендуется

Сцена 8.

Страшно дорогой фешенебельный ресторан в центре Барселоны.
Михаэль все еще сидит за столом в окружении Красивых Людей, но уже с охлажденным Evian. Его жена ушла прогулять мопсообразного пуделя, а Эдвард вернулся после недолгого отсутствия.
МШ: ...и вот я говорю, «Жан, крутись как знаешь, но если не поменяешь шины на Bridgestone к концу месяца, я подписываю тот контракт в серебряной рамочке о котором я тебе говорил…
ЭДДИ: Абс’лютно прав, Михаэль, абс'лютно. Эти чертовы шины, и я знаю о шинах много, но ты ваще эксперт в этом деле.
МШ: Надо слушать голос разума.
(Небольшое столпотворение в дверях ресторана и более молодая версия Михаэля появляется на пороге)
МШ: А вот и Ральф наконец. Хорошо.
(Ральф заходит в ресторан и тут же налетает на первый столик, с которого летят тарелки, вилки, ложки, бокалы и бутылки. Метрдотель трусцой направляется в сторону катастрофы)
МШ: (вздыхает) Невероятно. Первый столик. Опять.
РАЛЬФ: Ой, простите, извините.
МД: Сеньор, сожалею, вам придется покинуть ресторан! Мне все равно кто вы, но вы не можете оставаться в моем ресторане!
(Ральф заканчивает посещение ресторана на первом же столике!)
МШ: Нужно будет встретиться с ним где-нибудь в другом месте. Где-нибудь без мебели.
(Он достает мобильный телефон, но прежде чем успевает набрать номер, в зал врывается закутанная в меха и драгоценности чуть подвыпившая женщина и направляется прямо к его столику.)
МШ: Слава Богу, моя жена уже ушла.
Жена Берни: Михаэль! Мой милый! Почему ты не отвечаешь на мои звонки?
МШ: Миссис Экклстоун, как приятно вас видеть. Я не получал никаких сообщений от Берни в последнее время.
ЖБ: Не говори со мной как с женой босса! Говори со мной как с женщиной, которая любила тебя еще тогда, когда ты был никем!
МШ: Секундочку (подзывает метрдотеля). Не могли бы вы предоставить нам отдельный кабинет? Мадам немного перебрала шампанского в этот вечер.
МД: Конечно, сеньор. Сюда пожалуйста (метрдотель провожает их в более уединенное место и удаляется).
МШ: (резко) Что это за спектакль? Что ты пытаешься сделать, испортить мою репутацию?
ЖБ: (обиженно) И что если да? Ты не должен со мной так обращаться!
МШ: Мы же договорились что все кончено. Я женился! И твой муж слишком влиятелен, чтобы с ним ссориться.
ЖБ: Но он же знает обо всем! Я сама ему рассказала!
МШ: (фыркает) Держу пари, что ни слова про Джанкарло.
ЖБ: ВСЁ! Он понимает меня. Я думала, что и ты понимаешь меня...
МШ: Милая, это было только кратким эпизодом, хотя я и не говорю, что не наслаждался всем этим...
ЖБ: Ты говорил, что любишь меня!
МШ: Конечно, конечно любил.
ЖБ: (со слезами в голосе) Неужели все так быстро прошло?
МШ: Времена меняются, люди меняются...
ЖБ: (истерично) Ублюдок! Ты использовал меня, чтобы быть ближе к нужным людям…
МШ: Это помогло в какой-то мере...
ЖБ: Никто не может заменить мне тебя. Даже Жак – я думала, что настоящий Чемпион…
МШ: Этот коротышка? Ну и как? (он достает пилочку для ногтей и всем видом показывает, что этот разговор ему надоел)
ЖБ: …а он что-то там пробормотал о назначенной встрече и смылся! Он не хотел меня, а скоро и Джанкарло перестанет интересоваться мной. Даже Бернард... все, что ему надо – это деньги, деньги...
МШ: И все эти деньги на оплату твоих драгоценностей и твоей Vodka.
ЖБ: (рыдает) Невыносимо! Я покончу с собой, и моя смерть будет на твоей совести!
МШ: Мне пора.
ЖБ: Как всегда смываешься! (она выбегает)
(МШ убирает пилочку и возвращается в зал)
МШ: И что же дальше? Может заглянуть на дискотеку?

LI 7.05.22