Любящий супруг Оми.

Автор: basketcases02 (basketcases02@hotmail.com)
Переводчик: [J]Талла[/J]
Бета: [J]Старфайер[/J]
Пэйринг: Йоджи/Оми
Жанр: романс, юмор, местами немного крэк (по мнению переводчика).
Рейтинг: R
Саммари: Оми и Йоджи приходится работать под прикрытием.
Ссылка на оригинал: вот
Дисклеймер: автор и переводчик отказываются от всех прав на Weiss Kreuz.
Примечание переводчика: перевод сделан в подарок на день рождения для Дианы*. Перевод достаточно вольный. " /> Запрос на разрешение отправлен.


Йоджи вытянул из пачки очередную сигарету, расхаживая взад-вперед по террасе. Кузены – немудрено, что они порвали связи с семьей, вряд ли общество приняло бы их.
-Йоджи, ты там как? Может, вернешься в дом, на улице холодает.
-И что? Пялиться в потолок? – Йоджи затянулся и сердито глянул на мальчика.
-Не знаю. Может, телевизор посмотрим?
-А ты помнишь, где он стоит? Если меня память не подводит, у них нет антенны, только двд-плеер. А ты знаешь, где диски? Наверняка нет.
-Не надо злиться, диски наверняка в шкафу рядом с телевизором.
-Ладно! – Кудо потушил сигарету и зашел в дом, чувствуя себя еще более отвратительно. Ему не стоило срывать злость на Оми, но Йоджи ничего не мог поделать. Малыш слишком похож на девушку, вот в чем проблема.
Зайдя в комнату с телевизором, Оми немедленно сунулся в шкаф рядом с ним и тут же захлопнул дверцу.
-Может, еще что-нибудь придумаем? – Но любопытство Йоджи уже разгорелось и он заглянул в шкаф. Битком набит порно. Причем, преимущественно гомосексуальной тематики, за исключением пары-тройки дисков.
-Интересно, довольно специфическая подборка… - пробормотал Кудо, косясь на напуганного Оми.
-Не знаю и знать не хочу. Пошли отсюда.
-А вот это любопытно. Я видел первую часть – ничего особенного, вторая должна быть неплохой. – Йоджи вытянул из стопки диск, вставил его в плеер и плюхнулся на диван, приглашающее похлопав по сидению рядом с собой. Кудо надеялся, что Оми к нему присоединится. Что такого в том, что два парня смотрят вместе порно? Ему было скучно, он злился, кроме того, без Оми найти дорогу обратно представлялось нереальным.
-В твоих же интересах, чтобы это было правдой. – Донельзя смущенный Оми устроился на диване рядом с ним. И через пару минут оба зашлись смехом: кино было на редкость дурацким. – Но это даже не сексуально! Они так паршиво играют, неужели не видно? – смеялся Оми. А затем началась сцена между женщиной и двумя мужчинами. Оми отвел глаза, когда парни начали целоваться, а Йоджи даже это не отвлекало от обнаженной женской груди на экране. Он торопливо опустил руку, надеясь, что Оми не заметит его возбуждения.
-Этого не было в первой части, - нервно рассмеялся Йоджи, когда один парень начал покрывать поцелуями грудь второго.
-Ну конечно. – Цукиено закатил глаза.
-Нет, правда!
-Юу, чего-то ты не договариваешь, - захихикал Оми.
-Нет, этого точно не было!
-Ага, так я и поверил, - продолжал дразнить его Цукиено.
-Ах ты, мелюзга! - Йоджи принялся щекотать Бомбейца. Ксо, Оми так был похож на девчонку с этим макияжем… Не думая, что делает, Йоджи наклонился и поцеловал пухлые розовые губки. Желая большего, желая узнать, каков Оми на вкус, он раздвинул губы языком, проникая внутрь. Собственное возбуждение становилось невыносимым. Йоджи прижал тонкое тело ближе к себе. – Красавица… - пробормотал он, накрывая ладонями упругие груди, через секунду сообразив, что это лишь муляж. Йоджи торопливо отстранился. – Ты не девчонка.
-Вау, это наш потрясающий детектив Кудо Йоджи! Ты прав, я не девчонка и никогда ею не буду! – Оми отпихнул от себя руки Йоджи.
-Прости, я забыл…
-Как ты мог забыть, что я парень?! – прошипел Оми, хватая Йоджи за руку. – Парень! – Он прижал его ладонь к своему паху; Йоджи поежился, поняв, что Оми возбужден. – Может, теперь ты запомнишь?! – Бомбеец снова отпихнул Йоджи прочь и вылетел из комнаты. Проклятье, что происходит? Им стоит убраться из этого дома куда подальше, пока не произошло чего похуже. Обычно проблема решалась львиной дозой алкоголя и сильнейшим похмельем, но в окрестностях не было ни одного бара. Оми злится и имеет на то полное право. Конечно, Кудо знал, что тот не девчонка, но сейчас он действительно этого желал.

Йоджи осторожно зашел в комнату. По полу были разбросаны женские тряпки, а посередине кровати, накрывшись одеялом с головой, лежал Оми, вздрагивал и шмыгал носом.
-Оми, мне очень жаль. – Йоджи сел рядом и осторожно коснулся его плеча.
-Отвали.
-Не хочу. Послушай, Оми, если ты меня не простишь, тебе не с кем будет разговаривать. Мне правда жаль, и я прекрасно помню, что ты парень.
-Йоджи, я гей? – Оми выглянул из-под одеяла: глаза сильно покраснели от слез. Йоджи чувствовал себя паршиво, понимая, что спровоцировал личностный кризис.
-Нет, ты просто неудовлетворен.
-Нет, это ты неудовлетворен. Я никогда не заходил с девушкой дальше поцелуев, как я могу сожалеть о том, чего никогда не имел? А из-за твоего поцелуя я возбудился… - Оми снова спрятал лицо.
-Малыш, ты когда-нибудь думал обо мне? – поинтересовался Йоджи, вытаскивая Бомбейца из-под одеяла.
-Нет.
-Тогда ты просто растерян, и это моя вина. Мы оба слишком вжились в роли, наверное. – Йоджи усадил Оми к себе на колени и хмыкнул, глядя на его полосатую пижаму.
-Кажется, мы им понравились. Главное, делать вид, что мы не обращаем внимания на их странности. – Оми шмыгнул носом, уткнувшись лицом в плечо Йоджи. Балинез осторожно погладил его по волосам.
-Я прощен?
-Да, но еще один такой номер… - Оми зевнул, потихоньку засыпая. Йоджи снова хмыкнул: во сне мальчик выглядел совсем милашкой.

Йоджи проснулся от того, что ему было неудобно. Заснул он в одежде, а Оми устроился у него на груди.
-Оми, просыпайся, - прошептал он.
-Да, надо собираться… - Бомбеец вздохнул и поплелся в ванную. – Можешь принять душ, пока я принимаю ванну.

-Кошмар! Старый извращенец! – вопил Оми, носясь по комнате.
-Он просто пошутил, - вздохнул Йоджи. Очередной день был скучнее некуда. Они уже неделю провели в доме и ни на шаг не продвинулись в расследовании. Как-то ночью они предприняли вылазку по дому, но дело кончилось тем, что они просто-напросто заблудились.
-Просто пошутил?! Да, хватать племянницу за задницу – веселая шутка! Ты мой муж, между прочим, и должен был за меня заступиться! Но ты решил просто отвернуться и не обращать внимания на то, как этот извращенец меня лапает!
-Успокойся, Айя, я ничего не мог сделать, и ты это знаешь.
-Оми! Меня зовут Оми! – Цукиено в ярости швырял вещи из шкафа на пол.
-И ты не моя жена! – рявкнул Кудо в ответ.
-Пора отсюда убираться, - вздохнул Оми, плюхаясь на кровать и пытаясь успокоиться. В короткой джинсовой юбке и голубой блузке он выглядел скорее сексуально, чем просто мило. Йоджи не удержался и провел рукой по светлым волосам.
-Да, пора. Иначе я точно умру от воздержания и отсутствия выпивки.
-Уверен, от этого еще никто не умирал, Йоджи, - фыркнул Оми, оборачиваясь к нему.
-Значит, я буду первым.
-Если ты так неудовлетворен, позаботься о себе сам, в конце концов.
-А я что делаю?
-Когда это?
-Пару раз в душе, но это совсем не то, я только становлюсь еще больше неудовлетворенным. Мне нужна женщина.
-Мы не можем из-за твоих похождений провалить миссию. Если тебе действительно так необходимо, то я могу… помочь. – Оми покраснел, уставившись на собственные руки.
-Нет. Кроме того, ты все равно не знаешь, что делать.
-Знаю! Просто закрой глаза и представь, что я – девушка.
-А ты?
-А я – это я.
-Звучит малость извращенно, по-моему, ты переобщался с супругами Хонда.
-Наверно. – Оми провел рукой по груди Йоджи, задев напрягшиеся соски, а другой рукой расстегнул молнию на джинсах и скользнул ладонью под одежду. Это просто Оми, это помощь, твердил себе Йоджи, запрокинув голову и задыхаясь.

-Я хотел бы взять тебя на рыбалку, Юу. Малышка Айя не возражает? – поинтересовался мистер Хонда у Оми, положившего голову на плечо Йоджи.
-Айя не будет скучать, если останется. Поговорим о своем, девичьем, да, милая? – засияла миссис Хонда.
-Звучит весело, - улыбнулся Оми.
-А ты что скажешь, Юу? – Мистер Хонда выжидающе уставился на «племянника».
-Конечно. Но предупреждаю, я давно не был на рыбалке, - ответил Йоджи, поглаживая Оми по волосам. Прошлая ночь была просто отличной. Кудо поразился тому, что Оми действовал так уверенно. Думать о нем, как о девушке, было довольно легко. В конце концов, это просто дружеская помощь, а Оми вчера выглядел так сексуально…
-Постараюсь не поймать больше тебя.
-Тогда согласен, - хмыкнул Йоджи, чмокая Оми в лоб.
-Похоже, наши голубки выбрались из своих раковин, - улыбнулась миссис Хонда своему супругу и страстно поцеловала его. Оми резко отстранился и убрал голову с йоджиного плеча, вдруг почувствовав себя неуютно. А Кудо размышлял о том, что хотя бы на рыбалке не будет видеть парочку в полном составе.