• Авторизация


C Имболком вас, дражайшие! Вот и настало время человеческое... 01-02-2009 15:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


...вот и изгнана нечистая сила с Земли до самых Зеленых свят.

Угу. Два раза. Думал я, что жизнь прекрасна, что всё устаканилось, а то, что не устаканилось - то хотя бы просто успокоилось, думал, что глупости после Имболка в головах людских поубавится, политики начнут жиьт дружно с избирателями и придет Новая Эра))) Шучу. Просто искал в интернете хоть что-то разумное, доброе, вечное... не Ленина, нет. Текст.

Набрел на название: рок-опера "Тампль". Памятуя, что рок-опера - это, как минимум, "Кошки", "Волосы", Иисус-Христос-суперзвезда", "Юнона и Авось", в конце концов, иду, предвкушая эстетическое наслаждение. А там...

"Все равно, кто нам головы рубил,
Все равно, кто посадит нас на кол,
Потому что я понял, в чем прикол,
Потому что я фишку прорубил.

И, повешен на маятник ногой,
Я бы вам все сефиры отплясал.
Потому что я умный. Я крутой.
Потому что я песню написал." 1

Вот нифига себе за хлебушком сходил, думаю. Ладно-ладно, посмотрим, что это за "Тампль" такой. Вкачал. Посмотрел. Посмеялся Возрадовался. Нет, я не смогу - пока еще не смогу - сделать что-то лучше в костюмном и декорационном вопросе, равно как и в вопросе кастинга голосов. Но тексты!... Но музыка!.. Боже мой...

Считайте меня ханжой и эстетом, а весь этот пост - не критикой, потому что критика - она философия, она учит разумному, доброму и светлому... А я... Сначала хотел просто рассмотреть каждый отдельный элемент рок-оперы "Тампль" с точки зрения искусства. Потом плюнул. Оно мне надо? Нет. Но, дабы досконально продемонстрировать вам моё... несколько ироничное отношение к оному "Тамплю", ниже подаю свою переработку одного из рок-оперских текстов

("Дуэт Оруженосца и души Жака де Моле"). Подаю оригинал, а рядом - переработку:

Оруженосец:
И стены, и решетки
Ничто перед мольбой.
Перебирая четки,
Беседую с тобой.
Душа бредет во мраке,
Но жаждет света дня.
Господь, подай мне знаки,
Что слышит он меня.

Душа:
И стенам, и решеткам
Мольбы не заглушить.
Вот чей-то голос кроткий

Касается души.

И сердце раскололось,
И в нем возникла нить.
Я знаю этот голос,
Я буду говорить.

Оруженосец:
Я не был в Палестине,
Но меч мой так же быстр.
Могу ль тебя спасти я?
Ответь мне, мой Магистр!

Душа:
Меня б закрыл ты грудью
В смятении пустом.
Ты не был мне орудьем -
Иди своим путем.

Оруженосец:
Король сказал, отдался
Ты в руки Сатане.
Чему ты поклонялся,
Скажи хотя бы мне?

 

Душа:
Искал подчас, не скрою,
Я сложного в простом.
Ты был крещен не мною.
Иди своим путем.

Оруженосец:
Ужасно отреченье,
Но смерть еще страшней.
Какое бы значенье
Мы не придали ей.

Душа:
Пред юностью безбрежной
Я слаб, и каюсь в том.
Но я остался прежним.
Иди своим путем.

Оруженосец:
Безбожье в полной мере
Нам ставили в укор.
Какой служил ты вере,
Скажи мне, мой сеньор!

Душа:
Допросы и плененье
Отбили мне чутье.
Я шел путем сомнений.
Иди своим путем.

Оруженосец:
Мне не хватает знанья
О смерти и судьбе.
Но может, покаянье
Спасло бы жизнь тебе?

Душа:
Не знаешь ты, как трудно
Смирить свой гордый нрав.
Но в окна брезжит утро,
И, может быть, ты прав

Оруженосец:
И стены, и решетки
Ничто перед мольбой.
А я пацанчик четкий,

И дерзкий, и крутой.

Душа бредет во мраке,
Но жаждет света дня.
Я сам – в глубокой... норке,

Такая вот… фигня.

 

Душа:
И стенам, и решеткам...
Не ржи, ведь мы - бомжы!
Но у меня есть фотки!

 

 Оруженосец:

Серьезно? Покажи!


 Душа:

И сердце раскололось,
И в нем возникла нить.
Ми взали Кемска волость,

Ми хочем пива пить!

 

Оруженосец:
Я не был в Палестине,
Но меч мой так же быстр.
Женат на балерине

Несчастный мой магистр!

 

Душа:
Меня б закрыл ты грудью (???)

В смятении пустом.
Но кто же, кто нам судьи

За пьянку под мостом?

 

Оруженосец:
Король сказал, отдался.

(конец предложения

Или, как вариант:)

Король упал, отжался

На крепостной стене.

Чего ты обдолбался –

Скажи хотя бы мне?

 

Душа:
Искал подчас, не скрою,
Я сложного в простом,
Мы долг за газ покроем

Когда-нибудь потом!

 

Оруженосец:
Ужасно отреченье,
Но смерть еще страшней.
Варенье и печенье

Вдвоем вдвойне вкусней!

 

Душа:
Пред юностью безбрежной
Я слаб, и каюсь в том.
Но отвечаю прежнее

Тебе с набитым ртом.

 

Оруженосец:
Безбожье в полной мере
Нам ставили в укор.
Какой служил ты вере,
Скажи мне, мой сеньор!

 

 Душа:
Допросы и плененье
Отбили мне чутье,

И съело всё варенье

Заезжее гопьё!

 

Оруженосец:
Мне не хватает знанья
О смерти и судьбе.
Но может, покаянье
Душа:

Не может, бе-бе-бе!

Не знаешь ты, как трудно
Смирить свой гордый нрав.
СуднО не путай с сУдном,

А в остальном ты прав!

 

Конечно, это форменное хулиганство. Но отчего иногда не похулигнить, если душа просит праздника, а праздники уже закончились?;)

 

1 - текст песни "Эпилог" рок-оперлы "Тампль" подан из варианта, выложенного на сайте ЗилантКона.

Настроение сейчас - чего ты обдолбался - ответь мне, мой магистр!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Дейрдр 04-02-2009-21:22 удалить
Насчет текстов согласна. Насчет голосов и прочего--более, чем согласна, а вот музыка мне местами нравится...
Rrrunaway 14-02-2009-12:26 удалить
Душа бредет во мраке, Но жаждет света дня. А нюх как у собаки, А ржач как у коня.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник C Имболком вас, дражайшие! Вот и настало время человеческое... | Лис_Улисс - ...ожидающий на перекрестках | Лента друзей Лис_Улисс / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»