Уважаемые участники, знает ли кто то что-то о фунционировании мифологических имен в современном языке? Как используется лексика славянских мифов в современном языке?
С уважением, Annabel_Li.
Привет
Спасибо всем за советы. В итоге получилось решение важной филологической проблемы. Что значит всем миром решать.
Что касается меня, то по-русски я говорю, несмотря на то, что я с Украины. Правда, может, произношение немного другое :-)У нас в Одессе немного свой язык, но русский на первом месте точно.
Annabel_li, мой вопрос в комментарии был не грубостью, а простым напоминанием: обратись к себе на своем языке. И тогда вспомнятся слова, пришедшие к нам из славянской мифологии. Мне первым делом именно лешие и кикиморы на ум пришли))
И вообще я тоже из Одессы, хотя живу в Москве уже больше 20 лет. Одесса всегда была русскоязычным (не считая идиша) городом, и пусть так и остается. А акцент - это не страшно. Просто нужно бережней обращаться с языком.
PS Я жила на улице 10 апреля (центр), а ты где?